アニモさんの おぼえた日記 - 2023年7月14日(金)

Apparently, Europe is one step ahead of Japan.

どうやら、ヨーロッパは日本より一歩進んでいるようです。

　　　　　　apparently　どうも～らしい、噂では～だそうだ　アパレントゥリィ
　　　　　　ahead of ～ 　～よりも進んで、～よりも先に


To say that it's popular would be an overstatement,
but there's definitely a growing interest
particularly among young professionals.

人気があると言うと言い過ぎかもしれませんが、
特に若いプロフェッショナルの間で関心が高まっているのは確かです。
　　　　　
　　　　　　would be 　　もしそう言ったとしたら～かもしれない
　　　　　　overstatement　　言い過ぎ、大げさな表現、誇張した言葉
　　　　　　definitely　　確かに、絶対に、確実に、必ず、断然
　　　　　　particularly 　特に、特別に、非常に、具体的に、個別に
　　　　　　professionals　　専門的な、職業的な，職業上の


　　
They think the trend will continue to take hold.

彼らは、その傾向は勢いが強まっていくと考えているようです。