ひな雪さんの おぼえた日記 - 2023年1月24日(火)

■ラジオ英会話191　可算名詞・不加算名詞の基礎
①My parents are coming over for dinner on Sunday.
(僕の両親が日曜日に一緒に夕食を食べにやってくるんだ）
*come over 距離のあるところから「やってくる」
②This coming Sunday?　We have to clean up the apartment.
（今度の日曜日？　私達はアパートを綺麗に掃除しなければなりません。）
　this coming Sunday　　次の日曜に
　clean【up】 upが付くことで「完全に：」ピカピカに掃除する

③You usually use too much.
（あなたはいつも使いすぎます）
④They drink wine every weekend.
(彼らは毎週末ワインを飲みます）
　③と④は現在形が使われ、習慣を表している。

〇可算名詞・不加算名詞
→名詞を「決まった形があるか」「具体的かどうか」「数えられるかどうか｝で分けるのが基本。
We need some olive oil and onions.
（オリーブオイルと玉ねぎがいるね）
▽不加算名詞：液体、気体（gas）、チーズやパンにも決まった形はない。抽象的なものも基本的には不加算名詞。
My Dad has some beer/ some wine / some cheese ／some bread at dinner.
All we need is love/ peace/ happiness.

▽不加算名詞は数を意識しない。
複数形にならない、a(an),many, a few　などは使えない。
量を表すmuch, a littleを使いましょう。
a lot of, lots of, plenty of,someは可算・不加算両方に使えます。
We don't have much rain here.（ここではあまり雨が降りません）

▽不加算名詞は限定詞なしで使えます。可算名詞は複数形の場合、限定詞を取らないことができる。
Water boils at 100 degrees celsius.（水は１００度で沸騰する）
We need water to live.（生きるためには水が必要です）
Time flies.（時が過ぎるのは早い）

▽場面によって加算不加算を使い分けることも。
Don't put it too much onion.（玉ねぎを入れ過ぎないでね）
　基準：形・具体性　この玉ねぎは刻まれ形が無くなっているから。

〇英作文
①幸せを見つけるのはいつも簡単とは言えません。
②冷蔵庫の中にいくらか白ワインがあります。ご自由にどうそ。
1　Happiness isn't always easy to find.
2 There is some white wine in the fridge. Help yourself.

■現代英語 McCarthy elected U.S. House Speaker
　　マッカーシー氏がアメリカ下院議長に選出される

The historic standoff in U.S. House of Representatives has come to an end.
House Republican leader Kevin McCarthy has been elected speaker after 15 rounds of votes.
McCarthy won 216 votes for a majority on Saturday.
He had struggled to gain support from 20 hardline conservatives within his party for four days.

”As speaker of the House, my ultimate responsibility is not to my party, my conference, or even our Congress. My responsibility, our responsibility, is to our country."

This is the first time in 164 years that U.S. lower chamber voted more than 10 times to decide on a speaker.
The result shows Republicans are getting off to a shaky start after regaining control of the house.

historic 歴史的な、由緒ある（事件や事実に使われる）historicalは歴史学など歴史に関係があるという意味。
standoff　争いごとなどの行き詰まり、膠着状態。
for a majority　過半数に達して
hardline conservatives　保守強硬派
the first time in ～　　～ぶりのこと
my conference　　　　　　私の会派
get off to a shaky start（危ういスタート）
　＊get off to a good start（幸先が良い）という表現から。

〇イギリス議会、アメリカ下院議長はspeaker。
　アメリカ上院議長は、presiden of Senate。
　上院議長は副大統領が兼務する。



■Italia, arrivo!（いくぞ、イタリア！)47
1 Devo risparmiare i soldi per il viaggio.
（私はお金を節約しなければならない。）
2 Devo scegliere gli alberghi con cura.
（私はホテルを慎重に選ばなければならない）
3 Devo informarmi sull'orario dei treni.
（私は電車の時刻表について調べなければならない）

*risparmiare　節約する
scegliere 　　選択する
　scelgo/ scegli/ sceglie/ scegliamo/ scegliete scelgono
informarmi＜informarsi　　調べる*再帰動詞
il albergo 　複数形は　gli alberghi　定冠詞の形に注意
con cura　気を付けて　/cura 世話、入念さ　治療
oralio　　　時間割　時刻表 /　前置詞　su　～について

4 Non devo bere troppo.
（私は飲み過ぎてはいけない）
5 Non devo avere fretta.
（私は急がなくていい）
troppo 必要以上に　
avere 持っている+fretta急ぐこと＝急ぐ
　　　　
【Un attimo di pausa】
Nello stemma di Torino è disegnato un toro. Perchè？
（トリノの紋章の上には牡牛が描かれています。なぜ？）
stemma 紋章
disegnare　～を描く

【Ed ecco la soluzione!】
Il simbolo del toro sembra derivare da un'antica leggenda.
（牡牛のシンボルは古代の伝説に由来するようです）
Il toro furioso, così come rappresentato nello stemma, sconfisse un tembile drago portando la pace sulla città.
（紋章に描かれている猛々しい牡牛が恐ろしい竜をやっつけて、トリノの街に平和をもたらしたようです）
*sembrare　～のように見える /derivare　由来する　
antico　古い　古来の
leggenda　伝説 /furioso　激怒した　凶暴な
rapresentato 代表する　象徴する
sconfisse＜sconfiggere　～を打ち破る
tembile 恐ろしい

トリノの紋章は街のいたるところで見られるそうです。
番組ではサン・カルロ広場に面しているカフェ・トリノの床にある真鍮製の雄牛が紹介されていました。これを踵で踏んでくるっと回ると幸福が訪れるそうです。
他の街や有力な家系にも紋章があります。たとえば、ローマの紋章は「ＳＰＱＲ」という４つの文字で「元老院と市民」を表しており、フィレンツェの紋章は百合の花だそうです。フィレンツェのメディチ家の紋章は６つのボール（丸）だそうですが、何を表すかは所説あるそうです。