ひな雪さんの おぼえた日記 - 2023年5月24日(水)

■ビジネス英語 27 EmilyとLisaはタクシー内でインタビューを振り返る

E： Ugh. Quite a day！
L:Is everything OK?
E： Oh, just a little tired. Are you good?
L:I'm fine. How did you feel talking to everyone today?
E： It was interesting- I think when you're facing collectors like I am, it's all about sales figures. How many bottles of which expensive wine did you sell this month...that kind of talk.
L:I see.
E： You tend to brush over the grassroots side of wine. But all the prestigious brands we know today - they all had humble beginnings. I think today, I was reminded how people like Pascal want to support new, upcoming wineries and protect the wine industry in the long run.
L: Yes, he is very passionate about supporting startups. I think it's because he also struggled starting up the restaurant.
E: Also, he was very polite, but clearly, he wants more variety in our natural wine lineup!

quite a day　なかなかの１日　すごい一日　大変な一日
brush over　問題などを軽視する　軽く扱う
grassroots　草の根の　大衆の　grassroots movement　草の根運動・市民運動
humble　　　慎ましい　地味な　謙虚な
struggle　　苦労する　過大な困難に取り組む

〇be passionate about　～に熱心な
He is very passionate about supporting startups.
（彼はスタートアップの支援にとても熱心です）
Sophie is a passionate believer in quality education.
（ソフィーは、質の高い教育を熱烈に支持しています）
Q:ポールは芸術を推進することについて熱弁をふるいました。
A:Paul gave a passionate speech on promoting art.

〇言い換え表現
①enthusiastic　熱中している　(名) enthusiasm
The research team members are enthusiastic about the space project.
②energetic　　　精力的な
We need to be more energetic in customer acquisition.
　*customer acquisition　顧客開拓　顧客獲得

〇車内でのさりげない会話
A:Phew, that was a tough negotiation. We knew they wouldn't accept our proposals straight away, but they really played hardball right from biginning.
B:Indeed. They tried to throw us off balance. But because of Bob's aggressive stance, their intention became clear, and we were able to rethink our strategy.
*throw … off balance　～のバランスを崩す　～を不安定にする　～を動揺させる
*play hardball　強気で攻める　手加減しない

A:Ugh, it's been a long day. I'm exhausted. I didn't feel jet-lagged during the day, but somehow, I suddenly feel sleepy.
B:That's understandable. Day and night are completely opposite in Japan and the US. I recommend taking a bath before going to bed. It improves blood circulation and helps you sleep better.

■ラジオ英会話27
Guess what?（何だと思う？　聞いてよ。びくりだよ。）
Hey Ken, you'll never guess what happened?
（やあケン、何がおこったのだと思う？）
Hey, Ken, you'll never guess what I heard?
（やあケン、私が何を聞いたと思う？）
Hey, Ken, you'll never guess who I met?
（やあケン、私が誰にあったのだと思う？）
I have some surprising news from my Aunt Aki.
（アキおばさんからびっくるする知らせが届きました）
I'm so excited to tell you good news.
（あなたに私の良いニュースを伝えたくてとてもワクワクしています）
OK, so I got some good news.
（うん、でね、ちょっと良いニュースがあるんだ）
Can you believe it?
（信じられる？）
Believe or not...
（信じてもらえるかどうかわかりませんが）
You never believe this but...
（信じてはもらえないだろうけど）
Check this out. I pass the exam.
Get this. I pass the exam.
（ちょっと聞いてよ。試験に合格したんだよ）
*check out　：～に注目する
〇英作文
①ねえクリスティン、何だと思う？新しいタイ料理店が私の家の近くに開店したんだよ。
②信じられる？宝くじにあたったんだ。内緒だよ、いい？
1 Hey, Christine, guess what? A new Thai restaurant opened (up) near my house.
2 Can you believe it? I won the lottery. You must promise to keep it to yourself OK?

■現代英語　Charles crowned as King チャールズ3世が国王として戴冠
Now to the United Kingdom, where the coronation of King Charles Ⅲ was held at Westminster Abbey.
He succeeded his mother, Queen Elizabeth Ⅱ, when she died last September.
The Archbishop of Canterbury placed the historic St. Edward's Crown on the monarch's head during the coronation ceremony on Saturday.

“God save the King”

King Charles swore that as heat of state he will rule the United Kingdom and Commonwealth countries according to the laws.（略）
But the more than 1,000-year-old ceremony took place amid skepticism, particularly among the young, about the role and relevance of the monarchy.

coronation　　　　　戴冠式
Westminster Abbey　ウエストミンスター寺院で
The Archbishop of Canterbury カンタベリー大司教。
　　　　　　　　　　　　　　　イギリス国教会の最上位の聖職者
St. Edward's Crown　聖エドワードの王冠
the United Kingdom and Commonwealth countries
　　イギリスとイギリス連邦王国（カナダ、オーストラリアなど１４か国
1,000-year-old 1000年もの
★skepticism　　　　　懐疑的な見方
the role and relevance of　　役割と妥当性

〇イギリス英語の発音の特徴
１　母音が省略されることにより音が詰まって聞こえる
２　曖昧母音が多用される

■入門イタリア語 Lezione21　形容詞③ questo（この）/quello（あの）
〇Quanto costa questo maglione?
　（このセーターはいくらですか）
　*maglione　男性名詞　セーター
　*costa＜ costare（お金がかかる）の３人称単数　
　　　　　costareは普通3人称単数・複数形しか使われない

〇questo（　この）の変化
　questo/questi/questa/ queste

〇questoの位置
　普通の形容詞と異なり、必ず名詞の前につきます。
Quanto costa/ costano...? 　…はいくらですか？
　questo maglione 　　　　このセーター
　questi sandali　　　　　このサンダル
　questa camicia　　　　　　このシャツ
　queste scarpe　　　　　　　この靴
Quanto costa questo maglione/questa camicia?
Quanto costano questi sandali/queste scarpe?

〇 quello（あの）の変化　男性形には注意。
　quel/ quei/quella/quelle

以下、コメント欄へ。
梅酒に漬けていた梅を甘露煮にしながら、日記を書いています。台所から梅酒の香りが漂ってきて、酔いそうな気分です。