南京明城墙：完工于明朝洪武廿六年，世界最长、规模最大、保存原真性最好的古代城垣。
砖块上写着这是哪个城市的谁做的，通过显示责任所在来保证质量。
这里也有了穿着婚纱拍照的情侣。
城墙 [chéng qiáng] 城壁 wall;
廿 [niàn] 二十 twenty;
城垣[chéng yuán] （書）城壁 city wall
砖块[zhuān kuài] レンガ片 fragment of a brick
质量 [zhì liàng] 品質 mass; quality; economy;
婚纱[hūn shā] ウエディングドレス wedding dress; wedding gown; Wedding Dress; Wedding Dresses; bridal veil
情侣[qíng lǚ] カップル sweethearts; lovers
Nanjing City Wall: completed in the 26th year of Hongwu reign of the Ming Dynasty, it is the longest, largest and best preserved ancient city wall in the world.
The name of the person who made bricks is engraved on the bricks, to ensure the quality by showing where the responsibility lies.
There are also couples taking photos in their wedding dresses.
南京明城墙、明の洪武帝のときに完成した、世界最長、規模最大、現物の保存が最も良い古代城壁。
レンガにはひとつひとつそれがどこの街の誰が作ったかが書かれていて、責任の所在をはっきりさせることで品質が保たれているとのことでした。
ここでもウエディングドレスを着て写真を撮っているカップルがいました。＾＾
by百度百科
南京明城墙包括明朝京师应天府（南京）的宫城、皇城、京城和外郭城四重城墙，今多指保存完好的京城城墙，是世界最长、规模最大、保存原真性最好的古代城垣。南京明城墙始建于元朝至正廿六年（1366年），完工于明朝洪武廿六年（1393年），历时达28年，动用全国1部、3卫、5省、37府、162州县，共28万民工，约3.5亿块城砖，终完成四重城垣的格局。
南京明城墙的营造一改以往取方形或矩形的旧制，在六朝建康城和南唐金陵城的基础上，依山脉、水系的走向筑城。得山川之利，空江湖之势。南以外秦淮河为天然护城河、东有钟山为依、北有后湖为屏、西纳石城入内，形成独具防御特色的立体军事要塞。其中京城城墙长达35.3千米，现仍完整保存25.1千米，是中国规模最大的城墙，也是世界第一大城垣，并入选世界纪录协会世界第一大城墙，而京城外的外郭城墙更是超过60千米，围合面积逾230平方千米，为世界历史之最。
南京明の城壁は明朝の京師応天府（南京）の宮城、皇城、京城と外郭城の四重城壁を含み、今でも多くの城壁が完璧に保存されており、世界最長、規模最大、現物の保存率が最も良い古代城壁である。南京明城壁は元朝の至正二十六年（1366年）に建設が開始され、明の洪武二十六年（1393年）に完成した。28年にわたって、全国の1部、3衛、5省、37府、162州県を動員して、全部で28万人の民工で、約3.5億枚のレンガ、四重の城垣で建設された。
南京明城壁の建築は旧式の四角形または長方形を変え、六朝の康城と南唐金陵城を基礎とし、山脈、水系にそって城を築いた。山川の利を得て、空江湖の勢いを利用している。南の外秦淮河を天然の護城河とし、東に鍾山、北の湖を盾とし、西に石城を置き、防御に優れた軍事要塞を形成している。城壁35.3キロメートルのうち現在も25.1キロメートルが完全に保存されている。中国で最大規模、世界第一位の城壁であり、世界記録協会の世界第一位の城壁に選ばれた。外郭の城壁は更に60キロメートルを上回り、囲んでいる面積は230平方キロメートルを超え、世界の歴史上最たるものである。
ーーーーーーーーーー
这里的商品质量又好，价钱又便宜。
Zhèli de shāngpǐn zhìliàng yòu hǎo , jiàqián yòu piányi.
ここの商品は質もよく、値段も安いです。
“又～又…”「～でもあり…でもある」のように、2つの性質や状態、あるいは動作が同時に存在していることを述べるのに使う形式です。それぞれの主語が同じでも、この文のように異なる場合でも使うことができます。
这里的商品质量又好，价钱又便宜。
/chinese/phrase/81182?m=1
品質が悪く壊れたら、死刑だとか。ということで城壁はしっかりしてました(^^;)品質保証の方法としてはかなり有効そうですよね。
万里の長城も印象深いですよね。城壁というと西安もすごくて入場料も年々上がっているようです。そして世界一、とか好きですよね。王朝が変わるごとにまたは近年にも壊されたものも多いようですが、各都市が観光にも力を入れていてどんどん修復したり作り直されているようです。この城壁は昔のものが残っているという点がかなり貴重なのかも。
中国は国土も広いし歴史もあるので、残っている史跡の雄大さがちがいますね。
何度か行ってそう思いました。
戦中にかたななんかに簡単に差し抜かれたりしたら、それだけで責任取らされそうですよねえ。