最新の日記へ

おぼえた日記

2020年12月31日(木)

从今年的6月我开始写了Gogakuru。收到了评论，读了受刺激的日记，度过了愉快的日子。非常感谢您们。
明年也请多多关照。祝您新年愉快。

评论[píng lùn]　評論する　comment on; discuss; make comment on; deliver oneself of sth
刺激 [cì jī]　刺激する　stimulate; excite; provoke; irritate;

I started writing gogakuru in June this year. Received comments, read the stimulated diary, had a really good time. Thank you very much.
Let's have a good time next year, too. I wish you a happy new year.

今年の6月からゴガクルを初め、素敵なコメントをいただき、刺激を受ける日記を読ませていただき、楽しい時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました！
来年もよろしくお願いします。
よいお年を！

ーーーーーーーーーー

拜个早年！
Bài ge zǎo nián!
良いお年を！

新年の前に使われる挨拶です。これに対して年が明けてしばらくたった時には“拜个晚年！Bài ge wǎnnián!”と言います。

拜个早年！
http://gogakuru.com/chinese/phrase/104381?m=1
tabby さん
山川異域、風月同天。
（山川、域を異にすれども、風月、天を同じにす）
同じ月を見ている、っていいですよね。
こちらこそ今年もよろしくお願いいたします。(^^)/
2021年1月1日 23時08分
役に立った！
0人
yt さん
本年もよろしくお願いいたします。
2021年1月1日 14時38分
役に立った！
1人
tosha さん
場所と時間は違えども同じ空の同じ月を眺めてます。
楽しく、興味深い日記をありがとうございました。
毎日とても楽しく読んでいました。
このコメントはカレンダー的には新しい年になっているので、
新しい年もどうぞよろしくお願いいたします。
2021年1月1日 12時55分
役に立った！
1人
pretty naoko さん
月も星も太陽もどこにいても同じですね。
世界の人が共通して見ています。
これはとてもよく撮れているお写真ですね。
どうぞよいお年をお迎えになってください。
来年もどうぞよろしくお願い致します。
2020年12月31日 13時48分
役に立った！
1人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

tabbyさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

tabbyさんの
カレンダー

tabbyさんの
マイページ

???