めいびさんの おぼえた日記 - 2021年10月5日(火)

☆分詞
▶︎Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣り座って話しかけている女性は誰ですか。

▶︎Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。

▶︎She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
✳︎look ＋過去分詞 〜された(している)ように見える。

▶︎The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
✳︎lie ＋過去分詞 〜の状態で横たわっている。

▶︎The children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
✳︎〜ingが 「〜しながら」の意で文を修飾することも可能な例。

▶︎A stranger came up, asking me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。

☆ Word Watch
Internet of Things モノのインターネット
IoT と略される。あらゆるモノがインターネットに接続していることによって実現する新たなサービス、ビジネスモデル、または、それを可能とする要素技術の総称。家電など身の回りのモ
ノがネットにつながることである。

As everything from toasters to trucks gets connected online in the Internet of Things, banks, information technology companies and manufacturers are looking to equip those devices with the ability to buy and sell goods and
services on behalf of human users.

トースターからトラックまで、何もかもが「モノのインターネット」でオンラインでつながるにつれて、銀行や情報技術関連会社、それに製造会社は、人間のユーザーの為に商品やサービスを売買する能力を持ったこれらの機器を備え
ることを検討していますね。(現代ビジネス英語)

look to ...しようとする
on behalf of ...に代わって、...のために

I insist that you try some dessert.
/english/phrase/100051

Please try our restaurant's new natto dessert.
/english/phrase/166138

♡ 今日は、一年振りに友人と会うことになりワクワクですが、何から話そうか迷ってしまいま
す。