めいびさんの おぼえた日記 - 2021年10月20日(水)

☆関係代名詞の省略
▶︎To be Frank with you, I don’t like the way you talk to me.
率直に申し上げると、あなたの私に対する口の聞き方が気に入らないのです。
✳︎ the way の後の in which は略すことが多い。

▶︎Life doesn’t go the way we want it to.
人生は思うようにはいかないものだ。
✳︎本来 in the way ＋節 であったが、慣用で in が
脱落したと考える。

▶︎All you have to do is (to) study hard to get into
a good college.
良い大学に入る為には、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
✳︎ All の後に関係代名詞 that が略されている。

☆Words and Phrases
since time immemorial 大昔から

▶︎In Japan, good hygiene has meant good
health since time immemorial.
日本では大昔から、良い衛生状態は健康をもたらすとされてきました。

My parents always scolded me if I don’t wash my hands with soap and water and gargle when I
came home.
私は、帰宅した時に石けんと水での手洗いとうがいをしないと、両親からいつも叱られていました。
scold 叱る
gargle うがいをする

▶︎Wedding ceremonies have been part of human society since time immemorial.
結婚式は、はるか昔から人間社会の一部になってきました。

I'm afraid I'm booked all day.
/english/phrase/26178

I will have finished it all by then.
/english/phrase/105241