不要在一棵树上吊死
/chinese/phrase/82092?m=1
★ 昨日(2015年11月20日:金)ニュース:テロ関連ばかりで、面白くない!
1、マリのテロ、ホテル、エールフランスの職員がたくさん宿泊していた、人質22人死亡、他は解放、犯人2人死、
2、サンドニ
3、欧州、治安強化
4、悲劇
__________________
● Le Conseil d'Etat confirme la déchéance de nationalité de cinq «terroristes» 20 Nov. 2015
Le juge des référés du Conseil d’État a rejeté les demandes de suspension de cinq décrets portant sur la déchéance de nationalité de personnes condamnées pour actes de terrorisme a-t-on appris ce vendredi. (←この文、変だ。少なくともカンマが必要では。)
国務院はテロ容疑者の国籍に関する5つのデクレ停止請求を棄却していたことが金曜にわかった。その5人は10月7日に国籍剥奪の対象となった。Ces cinq personnes avaient fait l’objet, le 7 octobre dernier, de décrets de déchéance de nationalité en raison de leur condamnation pour actes de terrorisme ont demandé au juge des référés du Conseil d’État de prononcer la suspension de ces mesures.
* 日本の場合、二重国籍を認めていないから、国籍剥奪ということはできない?
* 写真は国務院。奥に建物があり、手前に柱状の門がある。なんか特徴のある建物。
● Transparence : 5 élus de Paris ne respectent pas le code de déontologie
透明性:パリ議員5人は2014年10月に全会一致で可決された倫理綱領を遵守していない 20 Nov. 2015
En octobre 2014, les conseillers de Paris avaient voté à l’unanimité un code de déontologie dans lequel ils s’engageaient à publier leurs déclarations d’intérêts. Ils sont encore cinq. Cinq élus à ne pas respecter les engagements pris par le Conseil de Paris lors de l’adoption du Code de déontologie en octobre 2014. Pour plus de transparence, les conseillers de Paris avaient accepté à l’unanimité de rendre publique leurs déclarations d’intérêts (activités professionnelles, participation aux organes dirigeants d’un organisme privé ou public, participation financière dans le capital d’une société…). Les documents devaient être renvoyés le 15 juillet au plus tard(7月15日が締め切りだったし、それ以降も待っていたのに、と). Un délai avait été accordé aux retardataires(遅刻した人), mais aujourd’hui, certains refusent tout bonnement(まったく)de répondre.
確かに、テロに怒り狂っている今こそ、全世界に向けて日本の平和主義を声高に叫びたいのに。
@ チャレンジャー65 さん
ゴガクルは学習の場だと思っているので気楽に放浪していて、時にアチャ!という感じになります。誰にも実害を与えていませんことを。
参考資料、ありがとうございます。目についたことを書きだせば、たとえば、
・高校の世界史知識は大切 ← 本当に ^^;
・孤立していたロシアが楽になる ← そう思う
・米ロが和解、対中に備える米国が欧ロと組めて利益になる ← そう思わない!
・ISがなくなり、テロリストが世界中に拡散 ← やめて~
これらの資料執筆者くらいにコメントできるようになりたいものです ^^;
以下の論稿は歴史的背景を知る上で参考になると思います。
◆パリ同時多発テロの根底にある100年の歴史【高橋洋一】
http://sys.diamond.jp/r/c.do?1ys0_2Vww_P3_vow
◆パリ同時多発テロが起きるほどにIS膨張を許した戦犯は誰か?
http://sys.diamond.jp/r/c.do?1ywV_2Vww_P8_vow