gongongonさんの おぼえた日記 - 2024年3月6日(水)

　She explained about the palates in people’s mouths, and how they are shaped early on in one’s life. She gave examples of the Scottish, with rectangular-shaped palates and Americans and Italians with rounder palates.

　彼女は、口蓋と呼ばれる口の中の上部は、幼少期に形成されると説明しました。スコットランド人の口蓋は長方形なのに対し、アメリカ人とイタリア人の口蓋は丸くなっていることを例にあげました。

　She said the language that you learn when you’re a baby dictates the shape of your mouth.
口の中の形は、幼児期に学ぶ言語に影響されると彼女は言いました。
　Eddie also talked about the position of the tongue in pronunciation. For Americans, she said words are pronounced with the tongue set in the center of the mouth. For Japanese, words are pronounced with the tongue set at the bottom of the mouth.

　エディーさんは、発音時の舌の位置についても触れました。アメリカ人が発音する時は、舌が口の中の中心にあるのに対し、日本人が発音する時は、舌が口の下に乗っかっていると言いました。

　He talked about the importance of having a native speaker available to help practice pronunciation. He used the example of the “er” sound in American English.
　彼は、発音の練習ではネイティブに正しい発音を教えてもらうことが重要だと言い、アメリカ英語の「er」の音を例に挙げました。

　He mentioned that many Japanese English learners pronounce “er” like the British, that is, making an “ah” sound.
　彼は、英語を学ぶ多くの日本人が「er」の音を、イギリス人が「ah」と発音するように発音する傾向があると述べました。

　He said in his Skype conferences he tries to demonstrate to his students how to form their mouths when pronouncing the American “er.”
　彼は、スカイプで英語を教える際、アメリカ英語の「er」の音を正しく発音する口のフォームを実演しながら教えています。

　She then talked about how overemphasizing a new sound that a student is learning can be a useful trick for learning pronunciation. She recommends overemphasizing new sounds until one is comfortable with that pronunciation.
彼女は、上手に発音できるようになる秘訣は、慣れていない音を大げさに発音することだと説明しました。発音に慣れるまでそうすることを薦めています。


　p.s. 写真は図書館から借りてきた本。


　　『変容する空模様』

　「雨は神からの贈り物であり、それが途絶えるのは神の罰である」という考えのもと、太古の昔から世界中で「雨乞い」が行われてきた。　日照りが続いた時に、神の注意を引いたり、喜ばせたり、怒らせたり、同情を買ったりして、雨が降るように祈ってきたのです。
　そんな恵みの雨だが、日本では気象庁が1976年から2022年の大雨回数を集計分析した結果、1980年頃と比較して、ここ10年間の大雨の発生頻度が約2倍に増加していることが分かった。　
　しかも、より強度の強い大雨ほど増加率が大きくなっている。　その一方で、年間の降水量は減少傾向にある。つまり、地球上では3分間で7億5600万トンも降っているのに、日本では「降らない時は全く降らないのに、降る時は大量に降る」という、いびっな降雨の構図になりつつあるのです。

　大雨が増えている背景には、地球温暖化があります。　そもそも、雨は空気中に含まれる水蒸気が冷やされて水になり落下したものです。　だから、気温の上昇で大気中の水蒸気が増えると、その分だけ雨量が増え、大雨の頻度も増えていくのです。
　今後も温暖化が進み、地球の気温が2°C上昇した場合、日本の降水量は約1.1倍になり、洪水が起きる確率は約2倍になると予測されているのです。
　実際に、全世界を気候別に45のエリアに分類すると、近年は高温地域が41エリアに達し、大雨はアジアや欧州などの19リア、干ばつはアフリカなど12のエリアで増加したことが分かっている。また日本を含む東アジアで猛暑日や豪雨、干ばつなどの増加が報告されています。