【ロシア語】短い一言(場所を聞く,答える,許可,禁止) 【英5再】今…
すみません、入り口はどこですか?
Скажите, пожáлуйста, где вход?
ほら、ここです。
Вон здесь.
ほら、あそこです。
Вон там.
まっすぐ行ってください。
Идите прямо.
左に行ってください。
Идите налéво.
右に行ってください。
Идите напрáво.
まっすぐ行って、左です。
Идите прямо и налéво.
見てもいいですか?
Мóжно посмотрéть?
入ってもいいですか?
Мóжно войти?
開けてもいいですか?
Мóжно открыть?
試してみてもいいですか?
Мóжно попрóбовать?
すみません、あちらに行ってもいいですか?
Простите, а тудá мóжно?
すみません、ここで写真を撮ってもいいですか?
Скажите, пожáлуйста,
здесь мóжно фотографировать?
あなたと写真を撮ってもいいですか?
Мóжно с вáми сфотографироваться?
はい、いいですよ。
Да, мóжно.
いいえ、いけません。
Нет, нельзя.
(「テレビでロシア語」第5,6課より)
-----------------------------------------------------------------
【2010/5/1 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Nothing can be achieved without effort.
今できることを決して先に延ばしてはいけません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・6/2(日)
・ラジオ講座「英語攻略リスニング」で発声。
(今回のテーマ…グラハム・ベル(Alexander Graham Bell)
・「テレビでロシア語」の録画を見ながら発声。
長距離を歩くということは日常生活の中で
なかなか無いので大変かもしれませんが、その分
ゴールしたときの達成感は大きいのでしょうね。
日頃のウォーキングで培われた脚力の本領発揮ですネ!
ライラックの花がもう咲いているんですね。
こちらはもう少し先になりそうです。
今日は寒かったですね。ひとケタの気温がまだ続きそうです。
お互い風邪に気をつけて元気に過ごしたいですね^^
何よりの励みになります!!
ゴガクと同様厳しいゲキに、途中休むことも許されず、
足を引きづりながらもゴールするかも知れないですネ(^^ゞ
その点Yuhさんは、ご自宅や職場でも毎日あたふた走り回っている
ようですので、「足」には自信があるんでしょうね?!
ライラックの花が咲き始めました。
でも、今日の最高気温は8度。
4月上旬並みの寒さでした。
まさにリラ冷えでしたね。
Yuhさん、風邪をひきませんように。