【ハングル】～している 고 있다 と 아/어 있다 【英5再】一歩…
今日の道路は雨でしっとりとしていました。
白樺の緑もだんだんと深みが増して
夏の色に近づいてきました。
-----------
雨がしとしと降りました。
비가 부슬부슬 왔어요.
ピガ プスルプスル ワッソヨ．
写真：
http://gogakuru.exblog.jp/
-------------------------------------------
● 고 있다 「～している」
現在進行中の動作や週間，反復動作などを表わす。
いま雨が降っています。 지금 비가 오고 있어요.
本を読んでいます。 책 읽고 있어요.
韓国語を学んでいます。 한국말을 배우고 있어요.
ケーキを作っています。 케이크를 만들고 있어요.
テレビを見ています。 텔레비전을 보고 있어요.
ラジオを聞いています。 라디오를 듣고 있어요.
-------------------------------------------
● 아/어 있다 「～している」
現在の状態を表わす。
椅子に座っています。 의자에 앉아 있어요.
脚に疲労が残っています。 다리에 피로가 남아 있어요.
自転車が倒れている。 자전거가 쓰러져 있다.
お金が落ちている。 돈이 떨어져 있다.
ドアが開いている。 문이 열려 있다.
-----------------------------------------------------------------
【2010/5/14 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Go one step at a time.
一歩一歩着実に行きましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
やっとここまで緑がふえてきました^^
剪定後の寂しい枝が瑞々しく風になびいていて
見上げるととても心地よいながめです。
待望の雨が降ってよかったですね。
野菜や草花たちが成長していくのが楽しみですね。
苦い水はあまり取りすぎないでくださいね～(笑)
白樺の四季の姿をいっしょに楽しめて嬉しいです。
凍りついていた枝に新緑が芽生え、その色合いが日ごとに
深まっていって…これからも季節のお便りをお届けできたらと
思っています^^
雨で少し涼しくなってよかったですね。
しずくのついた草花もきれいで涼しげですよね^^
雨にあたると緑が一層鮮やかで、輝いているように見えますね(^^ゞ
こちらは昨日、待望の雨が降りました。
我が家のネコの額ほどの畑と庭、恵みの雨で野菜や花たちが
やっと元気を取り戻したようです。
私も今から、明日の活力のため水分補給をします。
泡と苦味のある水分をたっぷりと！！
雨のおかげで少し、涼しかったです。