おぼえた日記

2013年6月19日(水)

【フランス語】動詞 venir 表現いろいろ 【英5再】自分で…


● 動詞 venir 「来る」

▼ 直説法 現在形
 je viens/tu viens/il vient/nous venons/vous venez/ils viennent


------------------------------------------------
● venir + 不定詞(原形) 「~しに来る」


彼女は毎週土曜日に私に会いに来る。
Elle vient me voir tout les samedis.

友人たちが明日の晩ここに食事に来る。
Mes amis viennent manger ici demain soir.

私と一緒にショッピングに行く(来る)?
Tu viens faire du shopping avec moi ?



---------------------------------
● venir de + 不定詞(原形) 「~したばかりだ」


彼は出て行ったばかりだ。     Il vient de sortir.
彼はたった今外出したばかりだ。 Il vient juste de sortir.

彼は外出したばかりなのにもう戻ってきた。
Il venait de sortir qu'il rentra déjà.
(venir de + 不定詞 + que …)

(きみ)いま来たところなの?   Tu viens d'arriver ?
(私)いま来たところだよ。     Je viens d'arriver.
私はさっき帰ってきたばかりだ。  Je viens de renter.
いま昼ごはんを食べたところ。   Je viens de déjeuner.
映画は始まったばかりだ。     Le film vient de commencer.


ちょうどケーキをもらったところなんだ。
Je viens juste de recevoir des gâteaux.

あなたの手紙をたった今受け取りました。
Je viens juste de recevoir votre lettre.

始めたばかりなんです。
Je viens à peine de commencer.
※ à peine (かろうじて)があると、「~したばかり」が強調される。


カラー版:
http://gogakuru.exblog.jp/




-----------------------------------------------------------------
【2010/5/18の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

 Nothing will happen unless you make it happen.
 自分でやらなければ何も起きません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



-----------------
・6/19(水)
ラジオ講座で発声。できる範囲で例文の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)

ながら聞き、オウム返し、走り書き。



Yuh さん
北海の豊さんへ
早朝ウォーキングをされている方はけっこういらっしゃるんですね。
すれ違った人も韓国語を学ばれている方だったら楽しいでしょうね^^

もう明日が夏至ですね。早いものです。
早起きして体を動かすのは気持ちがいいでしょうね。
最近、結構 肩と首がこっていて頭がスッキリしないので
首や肩をグルグル回しています(^^ゞ
2013年6月20日 22時03分
Yuh さん
hakobe-nonkiさんへ
ヴニールの活用は、「ジュ ビヤン,テュ ビヤン,イル ビヤン,
ヌ ヴノン,ヴ ヴネ,イル ヴィエンヌ」です。記憶が蘇りましたか?^^
私も発音を忘れた単語がいくつもあります(^^;ゞ
2013年6月20日 21時59分
北海の豊 さん
 (昨日の質問に対してです^^)
 今は、日が上るのが早い時期なので、早朝ウォーキングを
 されている方、多いですよ!
 なので、すれ違う時はシャドーイングも小声にしていますが、
 うっかり気がつかない時もあります。

 そんなとき、自分では韓国語を発音しているつもりでも、
 すれ違った人には、どんな風に聞こえていることでしょうかね?(^^ゞ
 何やら怪しげな呪文でも唱えている気味悪い人と、
 思われているかも知れませんね(^^ゞ

 それはそれとして、明日は夏至ですネ!
 これから段々と日が短くなります。
 Yuhさんも少し早起きして、体を動かしてみては?!
 気持ちいいですよ(^^♪
2013年6月20日 21時07分
hakobe-nonki さん
第二外国語はフランス語だったんですが・・・。何もかも忘れ、venirの発音も忘却のかなたでした。
2013年6月19日 23時24分
Yuh さん
光子さんへ
いつもありがとう~!
眠い目をこすりこすりパソコンの画面とにらめっこしていたんだけど、
一気にウキウキ気分になりました(^O^)
2013年6月19日 23時08分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Yuhさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Yuhさんの
カレンダー

Yuhさんの
マイページ

???