【スペイン語】所要時間の表現 【英】とっさに英語 【英5再】だらだら…
雨がしとしと降り続き、
風が白樺の枝葉を揺らしています。
一か月前の写真と比べると葉がだいぶん成長しました。
写真：
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------------
● 所要時間の表現
1. 10分 diez minutos
2. 15分 un cuarto de hora
3. 30分 media hora
4. 45分 tres cuartos de hora
5. 1時間5分 una hora y cinco minutos
6. 2時間半 dos horas y media
7. 約10分 unos diez minutos
8. 約3時間 unas tres horas
9. どれくらいかかりますか？ ¿Cuánto se tarda?
10. 15分かかります。 Se tarda un cuarto de hora.
un cuarto 4分の1
media 半分
unos, unas＋数詞 約，およそ～
tarda < 動詞 tardar 時間がかかる
se tarda （一般的には誰でも）時間がかかる
1. ディエス・ミヌートス
2. ウン・クアるト・デ・オら
3. メディア・オら
4. トれス・クアるトス・デ・オら
5. ウナ・オら・イ・シンコ・ミヌートス
6. ドス・オらス・イ・メディア
7. ウノス・ディエス・ミヌートス
8. ウナス・トれす・オらス
9. クアント・セ・タるダ
10. セ・タるダ・ウン・クアるト・デ・オら
（カナは発音の目安）
------------------------------------------------------------------
● とっさに英語で言う
1. 今日は何について話しましょうか？
2. 何でもいいですよ。
3. あなたのカメラには、セルフタイマーは付いていますか？
4. このカメラには、セルフタイマーが付いています、たぶん。
5. この傘には、すてきな持ち手が付いています。
6. この傘には、すてきな持ち手がついていません。
7. あなたのパソコンは、メモリーが大きいですか？
8. 申し訳ないんですが、わかりません。でも、最近、とても遅いんです。
↓
↓
↓
1. What would you like to talk about today?
2. Whatever.
3. Does your camera have a self timer?
4. This camera has a self timer, I think.
5. This umbrella has a nice handle.
6. This umbrella doesn't have a nice handle.
7. Does your computer have a lot of memory?
8. Actually, I'm not sure. But recently it's been very slow.
4. 「たぶん」 → I think （ "maybe" は、確信の度合がかなり低い）
7. 「（メモリーが）大きい」 → a lot of （ "big" はあまり使わない。"a lot of" の方が自然）
-----------------------------------------------------------------
【2010/6/2 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Laziness leads to lack of motivation.
だらだらしていたらやる気がなくなってしまいますよ。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・7/4（木）
ラジオ講座で発声。できる範囲で例文の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
昨年剪定でバッサリと枝が切り落とされた白樺ですが、
だんだんと緑の葉が生い茂ってきました。
草木の香りを感じながら歩くのは心地よいでしょうね^^
今日も20度以下で、長袖のシャツを羽織って家を出ました。
今日の最低気温は15度で、最高気温は18度でした。
まだ通勤時は羽織るものが手放せません(^^ゞ
こんなにも葉が伸びたんですネ！
小さな枝が見えなくなるほどに。
雨に濡れた葉や植込みの緑がとても鮮やかですネ。
こちらでは、ウォーキングコース沿いの木々の葉が生い茂って
緑のトンネルのようになっています。
草木の香りを感じながら歩くのは、とても気持ちがいいですよ！
半袖通勤、その後どうなりました？(^^ゞ