【ロシア語】与格 【英5再】最善…
投票所になっている近所の小学校に行ったら、
低学年の靴箱に「ボールちゃん」という名前シールがあって
クラスのボールがきちんと収納されていました。
ネーミングに1票。
写真：
http://gogakuru.exblog.jp/20827793/
-----------------------------------------
● 与格
基本的な意味 → 「～に」
［男性名詞］
студéнт （学生） → студéнту （学生に）
трамвáй （路面電車） → трамвáю （路面電車に）
учитель （教師） → учителю （教師に）
［女性名詞］
мáма （お母さん） → мáме （お母さんに）
тётя （おばさん） → тёте （おばさんに）
жизнь （人生） → жизни （人生に）
［中性名詞］
письмó （手紙） → письмý （手紙に）
мóре （海） → мóрю （海に）
имя （名前） → имени （名前に）
［疑問代名詞］
ктó （誰） → комý （誰に）
［人称代名詞］
я （私） → мнé （私に）
ты （君） → тебé （君に）
óн （彼，それ） → емý （彼，それに）
онó （それ） → емý （それに）
онá （彼女，それ） → éй （彼女，それに）
мы （私たち） → нáм （私たちに）
вы （あなた，あなた方） → вáм （あなた，あなた方に）
они （彼ら，彼女ら，それら） → им （彼ら，彼女ら，それらに）
-----------------------------
1. 私は彼女に花をプレゼントした。
2. 私は彼に「こんにちは！」と言った。
3. 私はいつも彼に「わかりません」と答える。
4. 君は誰に手紙を書いているの？
5. 私は友人に手紙を書いているの。
↓
↓
↓
↓
↓
1. Я подарил (подарила) éй цветы.
2. Я емý сказáл (сказáла) : <<Здрáвствуйте!>>
3. Я всегдá емý отвечáю : <<Не знáю>>.
4. Комý ты пишешь письмó?
5. Я пишý письмó дрýгу.
-------
1. подарить 「プレゼントする，あげる」
2. сказáть 「言う」
3. отвечáть 「答える」
4. 5. писáть 「書く」
-----------------------------------------------------------------
【2010/6/19 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Doing your best is a shortcut to success.
最善を尽くすことが成功への近道なのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
ボールちゃんという呼び名、ハートにキュンと来ますネ。
息子さんのボールが早く見つかるといいですね。
またボール遊びができますように！
息子が、学校のボールが行方不明で（クラス単位のボール？）
ボール遊びができないんだ～とぼやいていたので
そうやって、出したらしまう、決まった置き場っていう
楽しく片付けルールが身につくといいですよね～＾＾
かわいらしい名前ですよネ。
今日は土用の丑の日でしたね。
我が家はウナギは入手できませんでした(^^ゞ
明日になったら少し安くなっているかな～？
これならボールを粗末にできないですよね！
見慣れた学校の風景で、見逃しがちですが、良く
見つけたＹｕｈさんに座布団３枚！！
今日は土用の丑の日でしたよね。
Ｙｕｈさん、ウナギ食べました？
私は、今年ウナギが高いので、サンマのかば焼き缶詰を１缶分、
惜しげなく丼に乗せ、プチ贅沢をしました…^^
おはようございます。
子供たちが呼び始めたのか、先生が名づけたのかはわかりませんが
いいな～と思いました^^
「ボールちゃん」にするとは、センスがいいですね＾ ＾
Yuhさん見つけるのお上手～♪
きっと、先生と子供たちで「『ボールちゃん』はここにね♪」
なんて言いながら外遊びのあとにしまっているのでしょうネ。
こんばんは。
こちらこそありがとうございました。
「ボールちゃん」のネーミングがとても微笑ましかったです^^
先ほどは、日記へのコメントありがとうございました。
小学校は、整理整頓が行き届いているようですね。