【英】例文のおさらい 【英5再】聞いて…
今週のタイムトライアルで放送された、
「名所紹介」のおさらい。
-----------------
● とっさに英語で言う
1. ローマには、トレビの泉という有名な泉があります。
2. 京都には、清水寺という有名な寺があります。
3. 日本には、厳島神社という美しい海辺の神社があります。
4. 札幌には、おいしいラーメン店がたくさんあります。
5. アメリカには、ルート66という有名な道路があります。
6. イギリスには、ビッグベンという大きな古い時計台があります。
7. 中国には、万里の長城という有名な建造物があります。
8. ベルリンには、多くの歴史があります。
9. イスタンブールには、多くの魅力があります。
↓
↓
↓
↓
↓
1. Rome has a famous fountain called "the Trevi Fountain".
2. Kyoto has a famous temple called "Kiyomizu-dera".
3. Japan has a beautiful seaside shrine called "Itsukushima-jinja".
4. Sapporo has a lot of good ramen noodle restaurants.
5. The US has a famous road called "Route 66".
6. The UK has a big, old clock called "Big Ben".
7. China has a famous monument called "the Great Wall of China".
8. Berlin has a lot of history.
9. Istanbul has a lot of charm.
（2013年7月 ラジオ「英会話タイムトライアル」より）
-----------------------------------------------------------------
【2010/6/12 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Listening alone won't teach you to speak.
聞いているだけでは話せるようになりません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
「蛋糕」、わたしはひとつのレシピだけですが
何かあるときにはよく作ります。
地元の紹介をとっさに英語で紹介できたらいいですね。
毎日口を動かして練習しているのに、まだとっさとなると
口がパクパク空回りしそうです(笑) 練習せねば～☆
こんばんは。コメントをくださってありがとうございます^^
私も、聞こえてくる日本語を英語にすることは手こずっています。
解答例を聞くと、そのシンプルさに目からウロコです(^^ゞ
目の調子が大分よくなってよかったですね。
これからもお大事にしてくださいね。^^
こんばんは。
シンプルな内容をとっさに言うという「英会話タイムトライアル」は
英語で考える大切さを実感します。
なかなか思うように口をついて出ないこともよくありますが、
続けていきたいです^^
とてもご丁寧な解説、ありがとうございました。
Ｙｕｈさんは蛋糕、良く作ります？
「釧路には幣舞橋という美しい橋があります。
橋には春・夏・秋・冬の四季を表現するブロンズ像が立っています。
夕焼けや白い霧に浮かぶ幣舞橋は、北海道の三大名橋として親しまれ、
釧路のシンボルとなっています。」
釧路が地元のＹｕｈさん、この程度ならとっさの英語でも訳ないですよね(^^ゞ
このくらいの英語は、言えるようになりたいものですね、
でも、私には、なかなか難しそうです(^_^;)
先日は、目のことをご心配下さって、ありがとうございましたm(＿)m
お陰様で、大分よくなりました(^ ^)
一言、ご報告まで。
今日は英語ですね。
シンプルな英語で素早く応答することは大事ですね。
そういう意味で「英会話タイムトライアル」は
良いと思います。
こんばんは！
コメントありがとうございます。
見に行ってみてビックリ、途中から全部「太字」になってしまっていました(@_@)
あわてて更新したときに変わったようです。さっそく元通りに戻しましたm(__)m