おぼえた日記

2013年7月11日(木)

【スペイン語】道を尋ねる 【英5再】今練習…


気象庁発表のデータによると、
ただいま釧路の湿度は100パーセント。
濃霧注意報も頻繁に出ています。
肌の保湿にはいいかもしれないけど、
毎日職場で顔がシットリ(ジットリ)しています(´д`;)



-------------------------
● 道を尋ねる


1. すみません、ここはどこですか?
2. 地下鉄の駅に行くには?
3. すみません、空港へ行く方法を教えてください。
4. 歩いて行けますか?
5. ええ、とても近いですよ、10分くらいのところにあります。
6. この近くにありますか?
7. いや、かなり遠いですね。
8. ご親切にありがとうございます。さようなら。

9. ずっとまっすぐ進む
10. あの信号までまっすぐ行く
11. 右に曲がる
12. 1本目の道を右に曲がる
13. 左に曲がる
14. 1本目の道を左に曲がる
      ↓
      ↓
      ↓
1. ¿Perdone, dónde estamos?
2. ¿Para ir a la estación de metro?
3. ¿Perdone, por favor, para ir al aeropuerto?
4. ¿Se puede ir a pie?
5. Sí, está muy cerca, a unos diez minutos.
6. ¿Está cerca de aquí?
7. No, está bastante lejos.
8. Muy amable. Adiós.

9. seguir todo recto
10. seguir todo recto hasta aquel semáforo
11. girar a la derecha
12. girar la primera calle a la derecha
13. girar a la izquierda
14. girar la primera calle a la izquierda


1. ペるドネ,ドンデ・エスタモス?
2. パら・イる・ア・ラ・エスタシオン・デ・メトろ?
3. ペるドネ,ポる・ファボる,パら・イる・アル・アエろプエるト?
4. セ・プエデ・イる・ア・ピエ?
5. スィ,エスタ・ムイ・セるカ,ア・ウノス・ディエス・ミヌートス.
6. エスタ・セるカ・デ・アキ?
7. ノ・エスタ・バスタンテ・レホス.
8. ムイ・アマーブレ. アディオス.

9. セギーる・トド・れクト
10. セギーる・トド・れクト・アスタ・アケル・セマフォろ
11. ヒらーる・ア・ラ・デれチャ
12. ヒらーる・ラ・プりメら・カイェ・ア・ラ・デれチャ
13. ヒらーる・ア・ラ・イスキエるダ
14. ヒらーる・ラ・プりメら・カイェ・ア・ラ・イスキエるダ

(カナはあくまでも発音の目安)




-----------------------------------------------------------------
【2010/6/9 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

 It's important to practice now.
 今練習することが大切なのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



-----------------
・7/11(木)
ラジオ講座で発声。できる範囲で例文の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)

ながら聞き、オウム返し、走り書き。


Yuh さん
北海の豊さんへ
昨日は職場ではシューシュー湯気が上りそうな位
熱を発していた私ですが、一転して今日は午後にかけて気温が下がり
帰宅後は長袖のパーカーを羽織っています。
気温差でクシャミが止まりません…体温調節に気をつけなくてはいけませんね。
ラジオ体操をして体力作りしようかな~。
2013年7月12日 23時39分
Yuh さん
のるらっそさんへ
真夏の霧の肌寒さを経験されていますよね(笑)
昨日までは、それよりも更に10度くらい気温が高かったので
とてもムシムシしていました。とはいっても、それは冷帯の気候のこちらの
感覚ですね。厳しい夏を無事に乗り切れますよう、願っています!
2013年7月12日 23時32分
Yuh さん
henokappaさんへ
職場は暖房機能はあるのですが、ほとんどの部屋や廊下に冷房が無いので
走り回っていると汗がジットリで体がシューシューしている状態でした(^^;ゞ
でも今日は気温が低くなり、ギャップでクシャミをしています。気をつけなければ…
2013年7月12日 23時28分
Yuh さん
NAGAさんへ
こんばんは。こちらは気温が20度台の中での多湿ですが、
そちらは30度以上なので蒸し暑さの度合いが厳しくて大変ですよね。
夕焼けを見てくださってありがとうございました。
色鮮やかに広がる夕空を、夢中で眺めていました。
2013年7月12日 23時18分
Yuh さん
瑛水さんへ
そうなんです、この時期は空港方面は特に霧がかかりやすく、
天候調査になることがよくあります。
瑛水さんもそのおかげ(?)で旅行が1日増えたのですね^^
2013年7月12日 23時13分
Yuh さん
BBスクリームさんへ
お父様は子どもの頃に根室で過ごされていたんですね。
身近な地名に親近感がわいて嬉しいです^^
釧路の夏も、根室と同じく霧がよく発生します。
2013年7月12日 23時08分
北海の豊 さん
 ジェジェジェ!!! 湿度100%ですか?
 風呂にでも入っている感じですか?

 ラジオ体操、続けています。
 首を回すとゴキゴキする、あの感じが好きです。
 その後、スッキリして(^^ゞ

 週末、Yuhさんも少し早起きして、やってみたら?
 Yuhさんの場合、いきなりやったらアキレス腱を切ったり
 骨折する心配があるので、入念に準備運動してから
 始めた方がいいかも知れませんね(^^
2013年7月12日 18時30分
釧路で霧って、結構肌寒いんですよね。
とはいえ、うだるような暑さのこちらからすると、うらやましいです、はい(苦笑)。
2013年7月12日 8時35分
henokappa さん
湿度100って、どんな状態なのか!?
想像もつかないのですが、蒸し暑い霧の中にいるような感じなのかしら??
2013年7月12日 1時30分
NAGA さん
Yuhさん、こんばんは。
こちら九州もかなり湿気が多いですが、
湿度100%というのは厳しいですね。
それから、昨日、写真を見ました。
適切な表現が出て来なかったので、コメ
ントしませんでしたが、本当にハッと
する光景ですね。
2013年7月12日 0時23分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Yuhさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Yuhさんの
カレンダー

Yuhさんの
マイページ

???