【イタリア語】動詞 venire 【英5再】何が…
昨日出席した結婚披露宴の会場には
バルーンアートが飾られていて、
まんまるなスマイルがとても和やかでした。
写真：
http://gogakuru.exblog.jp/
---------------
Decorazione con i palloncini
（デコラツィオーネ・コン・イ・パロンチーニ）
「バルーンの飾りつけ」
decorazilne ［女性名詞］ 装飾，飾りつけ
con ［前置詞］ ～で，～を使って
palloncini < palloncino （風船）の複数形
---------------------------------------------------------------------------------
● 動詞 venire
io - vengo
tu - vieni
lui/lei/Lei - viene
noi - veniamo
voi - venite
loro - vengono
----------------------------
● 短い一言（とっさに言う，書く）
1. どこから来ているの？
2. 北海道から来ています。
3. 私と一緒にいらっしゃいますか？
4. 私と一緒に来る？
5. 残念なんだけど、行かないよ。
6. やらなくちゃならないことがあるんだ。
7. すぐ出発しなくちゃならないんだ。
8. あなたも来るでしょ？
9. うん うん、行くよ。
10. すぐに行くよ！
11. 今日、きみのところに行くよ。
12. （きみは）どうやって私のところに来るの？
13. 電車できみのところに行くよ。
14. 自転車できみのところに行くよ。
15. 歩いてきみのところに行くよ。
16. バスできみのところに行くよ。
17. 地下鉄できみのところに行くよ。
↓
↓
↓
1. Da dove vieni?
2. Vengo da Hokkaido.
3. Viene con me?
4. Vieni con me?
5. Mi dispiace ma non vengo.
6. Ho da fare.
7. Ho da partire subito.
8. Vieni anche tu?
9. Sì, sì, vengo.
10. Vengo subito!
11. Oggi vengo da te.
12. Come vieni da me?
13. Vengo da te in treno.
14. Vengo da te in bicicletta.
15. Vengo da te a piedi.
16. Vengo da te in autobus.
17. Vengo da te in metropolitana.
1, 2 の da → venire da 「～から来ている」
6, 7 の da → avere da ＋ 不定詞（原形） 「～しなければならない，～するためのものがある」
11～17 の da → 「～のところに，～の家に」
（2013年7月 ラジオ「まいにちイタリア語」 から）
-----------------------------------------------------------------
【2010/6/6の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Stick to it this year no matter what.
何があっても今年は続けましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・7/8（月）
ラジオ講座で発声。できる範囲で例文の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
和やかな雰囲気のすてきな披露宴でした。
両親への花束贈呈の時、母親に花束を渡し、父親には胸ポケットに
花を飾るという場面がありました。私は急に18年前の自分の記憶が蘇り、
生前の父の姿と重なって不覚にも目頭が熱くなってしまいました。トシかな(笑)
蒸し暑い日が続きますね。こまめに水分補給をして、体調には気をつけたいですね。
バルーンアートあり、出席者がメッセージを書き込んだピースを
はめていくパズルの台紙あり、と趣向が凝らされていました。
いろいろなアイディアがあるんですね^^
会場には、ほかにパズルの台がディスプレイされていて、
ハトやクローバーの形をした白いピースに私たちがメッセージを書き込んで
台にはめてパズルを完成させていくという
演出もありました(^^)
スマイルがかわいいですよね^^
眺めながら、ほのぼのしました(´∇｀)
そんな楽しい宴もお開きの前に、新郎新婦から両親に花束を
渡すときになると、きまって目頭が熱くなってしまいます…
特に、花嫁が今まで育ててくれた両親へのお礼の言葉が流れると、
ジーンとしてきて、こちらまで涙が止まらなくなったことが
何度もあります(^^ゞ
将来、花嫁の母となるＹｕｈさんもきっと、そんな思いで
いたことでしょうね(^^♪
今日も蒸し暑い一日でした。
雨が降りそうで、降らなくて。
いっそ、降ってくれれば少しは涼しくなるんですが…