【ハングル】例文（受身，使役） 【英5再】あなた…
7月に入り、こちらではアジサイのつぼみが
少しずつ開いてきました。
写真：
http://gogakuru.exblog.jp/20802472/
-----------------------------
● ラジオ講座の例文おさらい
▼ 和文を見て、韓文を言う・書く
1. 前がよく見えません。
2. 霧がかかって前がよく見えません。
3. 運転、気をつけてください。
4. ゆっくり行きましょう。 - そうします。
5. パンフレット（を）ちょっと見せてください。
6. ここにあります。
7. テハンノは美しい道に選ばれていましたよ。
8. インサドンも美しい道に選ばれましたね。
9. 見物させてください。
↓
↓
↓
1.앞이 잘 안 보여요.
2.안개가 껴서 앞이 잘 안 보여요.
3.운전 조심하세요.
4.천천히 가요. - 그럴게요.
5.책자 좀 보여 주세요.
6.여기 있어요.
7.대학로는 아름다운 길로 뽑혀던데요.
8.인사동 길도 아름다운 길로 선정됐지요?
9.구경시켜 주세요.
1. アピ・チャル・アン・ボヨヨ
2. アンゲガ・キョソ・アピ・チャル・アン・ボヨヨ
3. ウンヂョン・チョシマセヨ
4. チョンチョニ・カヨ - クロルケヨ
5. チェクチャ・チョム・ポヨ・ヂュセヨ
6. ヨギ・イッソヨ
7. テハンノヌン・アルムダウン・キルロ・ポピョットンデヨ
8. インサドン・キルド・アルムダウン・キルロ・ソンヂョンドェッチヨ
9. クギョンシキョ・ヂュセヨ
（カナはあくまでも発音の目安）
---------------
1. 보이다 → 見える（受身）
2. 끼다 → （霧などが）かかる
5. 보이다 → 見せる（使役）
7. 뽑히다 → 選ばれる（受身）
8. 선정됐지요? → 選定されましたね，選ばれましたね
9. - 시켜 주새요 → ～させてください
-----------------------------------------------------------------
【2010/6/13 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
We're here every day to back you up.
あなたを応援するために私たちはここにいるのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・7/15（月）
ラジオ講座で発声。できる範囲で例文の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
アジサイがほんの少し色づいてきたので、
その後の写真を今日掲載しました。さて、何色でしょう^^
ラベンダーが咲いているんですね！
あの鮮やかな色を見ると、夏を感じますね。
本当に花はちゃんとその時期に咲きますね。
自然ってすごいな～と毎年しみじみ感じます。
自分は もがいて壁にぶつかってばかりですが、
読んでくださってとても励みになります。
どうもありがとうございます^^
わたしも圭南先生のこの言葉にグッときました。
心強いひとことですね。
ようやく花開いてきたアジサイが、少しずつ色づいています^^
つぼみが開き始めたんですネ。
どんな色の花が咲くんでしょうね？
私の庭ではラベンダーが咲いています。
アジサイやラベンダーを見ると、本格的な夏の到来を感じますね。
それにしても、花は毎年、咲く時期を覚えていてエライ！！
それに比べて自分の記憶力のお粗末なこと…
昨日、一生懸命覚えた単語一つさえも今日になれば、
すっかりと忘れてしまって…
I'm encouraged by these words.
Thank you.
紫陽花の季節が、遠い昔のように感じられます。
わたし、例文にアップアップしています(><)
単語がとっさに口から出ないのと、文字に書くとアヤシクなっていくのと…
こりずに少しずつ練習します(^^;ゞ
こんばんは。
ようやくアジサイのつぼみが姿を現しました。
そちらの季節を追いかけている感じですね。
いま、紹介頂いた"It's Been a Long, Long Time"を聴きながら
コメントを書いています。いつもありがとうございます^^
お体をどうかお大事にしてくださいね。
勉強になりましたｍ(＿)m
アジサイ、今からなんですね。
みずみずしい感じがします。