【ドイツ語】分離動詞 【英5再】練習…
いま、22時30分です。
部屋の中は微妙な温度で、
半袖になるとちょっと肌寒くてクシャミが出るけど
長袖の上着を着ると、暑くなってくるといった感じ。
羽織ったり脱いだりをくり返しています。(´д｀)
----------------------------------------------------------------
● 分離動詞
例）【 an | sehen 】「見つめる」
●英語の look at のように、
動詞（ sehen ）と他の成分（ an ←前つづり） がひとまとまりになっているもの。
・不定詞（句）の段階では動詞が最後にあり、つなげて書く。
Daniel ansehen （ダニエルを見つめる）
↓
・平叙文では動詞の部分だけが定位置の「2番目」に移動するので、
文末に残っている「前つづり」と分離しているように見える。
これが「分離動詞」の由来。
Wir sehen Daniel an. （私たちはダニエルを見つめる。）
---------------
aus | sehen ～のように見える
mit | kommen いっしょに来る，行く
auf | stehen 起床する
ein | kaufen 買い物をする
fern | sehen テレビを見る
など
-----------------
1. 雨になりそうな気配だ。
2. いっしょに来るかい？
3. 大体6時に起床します。
4. いつもスーパーマーケットで買い物をします。
5. よくテレビを見るの？
↓
↓
↓
↓
↓
1. Es sieht nach Regen aus.
2. Kommst du mit?
3. Ich stehe meistens um 6 Uhr auf.
4. Ich kaufe immer im Supermarkt ein.
5. Siehst du oft fern?
カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【2010/5/10 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Practice and be more confident in your English.
練習して、もっと自分の英語に自信を持ちましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・6/11（火）
ラジオ講座で発声。できる範囲で例文の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
こんばんは。お気遣いありがとうございます。
寝るときの温度に差があると体温調節が大変ですね。
瑛水さんも風邪をひきませんように！(^^)
ルピナス、きれいでしょうね^^
町のあちこちがカラフルになってきて
外を眺めるのが楽しいですね。
aufzuspannen，わたしも英ぺさんのコメントを見て思い出しました。
やっぱり忘れちゃう。習う、忘れる、思い出すの繰り返しです（￣▽￣；）ゞ
こんばんは。
水不足が心配されていましたが、梅雨らしい天気になってきたのですね。
湿度が高いのは大変だと思いますが、お身体を大事にしてくださいね^^
忙しい中コメントありがとうございます。
体調は大丈夫ですか？
日記のことは気にしないで体力回復してくださいね。
「言い訳過去」や「シナリオ設定過去」、おもしろかったです^^
良くありますよね(^^ゞ
春から夏への季節の変わり目の中途半端な気温…
何とかならないものですかね！（笑）
ルピナスが咲き始めました。
ピンクや黄色、紫、白～～
これからカラフルな色でマチに彩りをそえてくれるのが楽しみです。
ドイツ語の作文を添削してもらったら、zu aufspannen と書いて、aufzuspannen と直されました。あはは、すっかり忘れています(^_^.)
先週はこのまま夏になるような天気で水不足にならないか心配でしたが、
チャント梅雨の雨が続きそうです。