silverさんの おぼえた日記 - 2012年2月2日(木)

すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=25611,25612,25613&mode=fromJapanese&number=5&bp=2

○ Prices drop when supply exceeds demand.
/english/phrase/25611

供給が重要を上回ると値段が下落する。

Price drop when the time comes off -season.

シ－ズンオフになると値段がさがる。

○ It's a little expensive, but it's from a reliable brand.
/english/phrase/25612

値段はチョッと高いが信用出来る銘柄だ

It's a little hard work, but you can get better pay from that jom.

仕事はチョッときついが給料はいいよ。

○ I can assure you that travelling in our country is completely safe.
/english/phrase/25613

我が国を旅行するのは絶対安全だと保障できます。

I can assure you that shopping in any foreign countrys are completely inexpensive, because of yen's appreciation.

外国で買い物するのは絶対お買い得になると保障出来ます、円高ですからね。

********************************
My diary

大雪

今日は風が強くて寒い日でした　それでも雪がとめどなく降り続いている地方から見れば
何と過ごし易い事か.....
雪が早く止む様にと祈るほかありません

英会話

英語をよどみなく話すせる様になるには６０００単語位知る必要が有るとある人が言っていた　自分が今どの位の英単語を知っているか試してみた　結果は予想をはるかにしたまっていた

スペルも間違いなく書けての話だから下回るのは当然のこと　それにしても話せても書くとなると本当にミスが多い　

Speaking には力を入れられても writing はチョッと大雑把だったな－と実感させられた

図書館

今私の住んでいるところの駅前に新しいビルデイングが建築されて区役所と図書館が入ります

今年の６月にオ－プンの予定です　新しくて地の利が良い図書館出来たら毎日でも通いたいと楽しみです

A heavy snow

It's very cold and the wind was blowed hard. But It's nothing hard to compare with the region where they have a lot of heavy snow.
I have to pray for people who are living in there.

An English conversation.

It become to be able to speak English well, you need 6000 English words that someone said.

I checked my ability and I was known what I have more poor English words than I thought.
Of course, I can't be right writting English words but even so that was too wrong.

Library

A new building is near completion where is in front of Musashi Urawa station, and south word office and library will be there.

The plan to open it in June this year.
The building get a geographical advantage, so that I could go there everyday If I could be.