silverさんの おぼえた日記 - 2012年2月10日(金)

すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=25735,25736,25737,25738,25739&mode=fromJapanese&number=5&bp=2

○ Do you work out often?
/english/phrase/25739

よく運動するんですか？

work out...一連のトレ－ニングをする、（exercise)

× He always blames things on other people.
/english/phrase/25737

彼は何時も人のせいにする

blame on 人、事、物....の責任にする

○ Let me get this straight.
/english/phrase/25738

此れははっきりさせておこう

straight...きちんとした、整理した

let us do/ let's do....しよう　

let me give your hand....手伝わせてくれよ


○ I’m tied up until two.
/english/phrase/25735

２時迄、予定が詰まっている

tie up...結びつける、つなぐ


○ I have butterflies in my stomach.
/english/phrase/25736

緊張しているんです

butterflies....緊張から来る...怖気、不安

***************************
My diary

tied up

明日午後は時間が取れるけどけど,今日は３時迄予定がつまってる

I'm tied up untill three today, though I'll have time tomorrow afternoon.


butterflies

東日本地震のあと、不安でづ-と緊張してました.

I have had butterflies in my stomach after The big earthquake hit North east region in Japan.


blames on

生活が苦しいと政治のせいにする

We blame on the politics when our living life is getting harder.


straight

靴はきちんと並べておきなさい

Put your shoes staight


work out

トレ－ニングが終わったら一緒にお昼食べよう.

Let's have lunch together after we worked out.