すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=25740,25741,25742,25743,25744&mode=fromJapanese&number=5&bp=2
○ He always does first-rate work.
/english/phrase/25742
He always does...かれは.何時もする
first-rate work...一流のしごと
彼は何時も一流の仕事をする
○ That happens all the time.
/english/phrase/25744
That happens.....偶然起こるることがら
all the time....いつもでも
それはよくあることよ (そんな事は何時でも起こりえる)
○ I should've studied more when I was young.
/english/phrase/25743
I should've studied more...もっと勉強しておくべきだった
when I was young...若い時に
独り言
誰でも一度は思う此の言葉でも (後悔先に立たず)What's done cannot be undone.
○ Now you're on your own.
/english/phrase/25740
此れからは自分でやるのよ
○ See what I mean?
/english/phrase/25741
僕の言ってること判る?
********************************
My diary
I always feel regret that I should've studied more when I was young
It's too late to remember a lot of English words.
But I know what to do, that I'm keeping study English without give up.