silverさんの おぼえた日記 - 2012年2月16日(木)

すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=25468,25608,25609,25610&mode=fromJapanese&number=5&bp=2

○ I would very much like you to do the presentation.
/english/phrase/25468

I would very much like you.....あなたにお願いしたいと思っている

（I'd like you 二 very much を入れた）

to do the presentation....プレゼンをする事を

貴女にプレゼンをお願いしたいと思っている

○ Come straight home after school. You have a dentist appointment.
/english/phrase/25609

学校から真っすぐ却って来なさい　歯医者の予約があるんだから

○ The team finished first for the fifth year in a row.
/english/phrase/25610

The team finished first.....見事に一番[完成した、仕上がった）

in a raw.....in a way that does not hide the unpleasant aspect of　

sth(英英辞典より）負ける事なしで

そのチ－ムは５年間連続で優勝した


× I've spotted a mistake in the second sentence of your essay.
/english/phrase/25608

I've spotted a mistake....間違いをみつけた

in the second sentence....二番目の文に

of your essay....小論文の

あなたの小論文の二番目の文に間違いがあるのを見つけました

***************************
my diary

今日はとても寒く　買い物に行くのが嫌だったので　冷蔵庫ノ掃除日にしました

茄子２個、ピ－マン２っ　豆腐一パック、白菜４ぶんのいち、冷凍した豚肉１５０グラム、ジャガイモ３個

茄子とピ－マンの甘みそ炒め

豆腐、白菜、豚肉の鍋

ジャ－マンポテト

此れで冷蔵庫の中少し綺麗になりました

I didn't want to go shopping today, because of cold weather.

So I chacked some foods in the refrigerator and I cooked using

those ingredient for today's dinner.

There were two eggplants, two bell peppers, a pack of to-fu, a quater of Chanese cabbage, frosen pork, and three of potatos.