クルキだべ！さんの おぼえた日記 - 2013年4月26日(金)

☆ 窮地に陥った、苦境に立たされて

やばい、大変だ。

　 I find myself in dire straits.

みんなとはぐれた。

　 I strayed from my group.

なんだ、まっすぐ行けばいいんだ。

　Oh,I see,it's okay to go straight.

　☆ in dire straits 　窮地に陥って、苦境に立たされて、（財政状態が）火の車で

　　　dire 　差し迫った、深刻な、切迫した
　　　　
　　　strait　海峡　（複）straits　苦境、困難、難局


　・・・・・・・・・・・・

まぎらわしい発音　[ í ]　[ é ] ,　[ s ] [ ʃ ]

1. I bid for the bed in the auction.
　　　[bíd]　　　[béd] 　

2.Steve is sore from running down the shore.
　　　　　　　[sɔ́ːr] 　　　　　　　　　　　　　　[ʃɔ́ːr]

　・・・・・・・・・・・・

伝統？それが映画の題名ですか？
　Traditions?!　 Is that the name of the movie?

まるで聞いたことがない。
　I've never heard of it.

おもしろいの？
　Is it good?

　・・・・・・・・・・・・

グッドオールさんがどんな方か知らない。
　I don't know what Ms.Goodall is like.

まだ会ったことありません。
　I haven't met her yet.

いい方だといいですが。
　I hope she is nice.