☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年6月1日(水)

天の水が無くなる月・・・６月。

2011년6월1일[수요일]
　

"미나즈키"

이 세상에 존재하는 생명(목숨)이　
모든 기를 흡수하여
싱싱한 생기가 되고
대지에 뿌리를 뻗는 6번째의 달 미나즈키

하늘이 내리게 하는 깊은 자애의 비는
생명(목숨) 있는 모든 것에 쏟아진다

하늘의 물은 힘이 되어
생명(목숨)은 자라 번영해 빛나기 시작한다

그 빛을 확인하기 위해서
때때로 무지개를 놓으면서

하늘에 있는 한 방울의 물도 없어질때 까지



「水無月」

この世に存在する生命（いのち）が
すべての気を吸収し
瑞々しい生気となって
大地に根を張る ６番目の月　水無月

天が降らす 深い慈愛の雨は
生命（いのち）あるすべてのものに降り注ぐ

天の水は力となり
生命（いのち）は伸び栄え　輝き出す

その輝きを確かめるために
時折　虹をかけながら

天にある　一滴の水も 無くなるまで

　　　　　　　　　　　　　　　　yukarin




私が雨の日に聴きたい^^もう一曲をご紹介しましょう。
♪ THE REASON I GO ON （TAKING CHANCES)　　　
♫　Celine Dion　　　　(^^♪　どうぞ～☂　

http://www.youtube.com/watch?v=HJMDVM4zX3s



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☂☂　６月のいろいろ　☂☂

♥６月第１木曜日「アペリティフの日」

フランス農務省が2004年から提唱している日。
日本ではフランス食品振興会が、食事の前にワインなどを飲みながら
ゆったりとくつろぐアペリティフの習慣を広めようと「ハッピーアペリティフ」
をキャッチフレーズにさまざまなイベントを行っている。
日付は黄昏時、戸外での楽しみが増えることから６月。
そして、週末の始まりの木曜日を記念日としたもの。

いいね^^明日は「アペリティフの日」　ワイン飲んじゃおぅ～♫


♥「６月の誕生石　真珠」

気品にあふれた清らかな海の宝石、真珠。.。.:*☆
紀元前２０００年ごろのペルシャの彫刻に真珠の首飾りがあるとか。
クレオパトラが、アントニウスを迎えた宴会で、真珠をブドウ酒に溶かして
飲んだという伝説もあるんですって。本当は溶けないらしいけど。(*´∀｀*)

♥「June bride、6月の花嫁」

Juneはローマ神話のユピテル（ジュピター）の妻ユノ（ジュノー）からきている。
ユノが結婚生活の守護神であったため、6月に結婚式を挙げる花嫁 を:*:・゜'☆
「ジューン・ブライド」（June bride、6月の花嫁）と呼び、この月に結婚をすると
幸せになれるといわれているんですね。:*:・゜'★,。・:*:♪・゜'☆


♥６月２９日「星の王子様の日」

フランスの作家アントワーヌ・ド・サンテグジュペリが、1900（明治33）年の
この日、フランスのリヨンに生まれました。
彼は飛行士でもあり、リビア砂漠に不時着した事件が「星の王子さま」のヒント
になったといいます。(^^♪

♥♥♥
こうしてみると、梅雨の６月も悪くないかナ？^^
雨の日が続くので、一日一日が気分との闘いになるけど、どうか皆さんも
心だけは晴れの日で過ごす、３０日間でありますように。(*´∀｀*)