☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年6月2日(木)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
★お薦めの一冊、ご紹介下さい★
2011년6월2일[목요일]
"삶의 에너지"
한 줄의 문장이 인생을 바꿉니다.
책을 읽다보면 번쩍하는 순간이 찾아옵니다.
때로는 한 권의 책이 운명까지 바꿉니다.
그 한 권의 책이 지쳐있는 내 삶에,
길을 잃고 방황하고 있는 내 삶에
에너지를 선사했고, 그를 통해
어떻게 재도약 할 수 있었는지를
보여주어야 합니다
- 다이애나 홍의<책 속의 향기가 운명을 바꾼다>중에서 -
「生のエネルギー」
１行の文章が人生を変えます。
本を読んでみれば、きらめく瞬間が訪ねてきます。
時には１冊の本が人生を変えます。
その１冊の本が、疲れている私の生に、
道を失いさまよっている私の生に、
エネルギーを与えてくれて、それを通して
どうやって再跳躍出来たのかを
見せてあげなければなりません。
ダイアナ・ホンの＜本の中の香りが運命を変える＞より
※선사했고（善事して。善行して。）を「与えてくれて」と訳してみました。
제가 사는 곳에서는 오늘도 하루 비가 내렸습니다.
이런 비가 내리는 날에는 독서도 좋을지도 모르겠습니다.
여러분, 무엇인가 추천의 1권은 없습니까 ?
장르는 묻지 않습니다.
꼭 소개해 주십시오.
단 감상문은 쓸 수 없지만. . . （웃음)
こちらは今日も一日雨でした。
こんな雨の日には読書も良いかも知れません。
皆さん、何かお薦めの一冊はありませんか？
ジャンルは問いません。
是非、紹介して下さい。
但し感想文は書けませんけど。。。(笑)
ご推薦ありがとうございます。
スポーツから感動を受けること本当に多いですよね？
学ぶことも。(#^.^#)
おはようございます。
そういえばwataruさんも大変な読書家でいらっしゃることを失念して
おりました。・イザベラ・バードの『日本奥地紀行』を読む（宮本常一著）
講義形式というのも興味が湧きますね。wataruさんありがとうm(__)m
おはようございます(#^.^#)
本のご紹介ありがとう！「魔女」に反応してしまったけど？(笑)
これらを読んだら、もっとこぶた。さんに近づけるかな？(*´∀｀*)
ラブレター書くね♪ 今日も元気に良い一日を過ごそうね！
おはようございます。ようこそお越し頂きました(*´∀｀*)
私の日記は、今この時をどう過ごし、どんな想いで過ごしたかと
どうしようもない自分に、喝を入れるための人生訓を学びながら、
本当に拙い韓国語で綴っています。
もし、ご一緒に考えて頂けたなら大変光栄に思っています。
本のご紹介もありがとうございます。
登場人物に共感できる面白い読み物なんですね？(*´∀｀*)
・イザベラ・バードの『日本奥地紀行』を読む（宮本常一著）
です。イザベラ・バードってのは大旅行家で明治１１年４７歳のとき初めて日本を訪れました。本人の旅行記も和訳されてますが、この本はそのイザベラ・バードの旅行記を、これまた日本の民俗学者の巨人宮本常一さんが解説を交えながら読んでいくという講義形式になってます。
それだけにポイントが整理されていて、日本は女性一人で旅しても安全で日本人は子どもをとにかく大切にするという明治の東北地方の様子を大変興味深く読みました。
宮本常一先生は日本中を歩き回って農村・漁村に生きる人々の生活風習を記録し続けた方で「忘れられた日本人」という名著もあります。宮本常一先生を描いた佐野眞一さんの大宅賞「旅する巨人」も良かったです。ご興味があればどうぞ。
嬉しいです('∀`)ありがとうございます。
いえ、かなりの読書家なら、このような日記は書きません(笑)
詩集なんですね♫ かなり大好物かも知れないです(*´∀｀*)
こちらこそ大変ご無沙汰いたしました。お元気なご様子で大変嬉しいです。
古本でも入手可能ですか？！わぁ～ありがとうございます。
藤原さんは、本当に私が感嘆する読書家でいらっしゃるので、どうぞ今後も
「私にも読めそうな？」一冊がありましたら宜しくお願いします(#^.^#)
こんばんは(*´∀｀*)
私こそ、星合の空さんにはいつも助けて頂いて、感謝していますm(__)m
今日は本のご紹介もありがとうございます♪
タイトルもなんか、そそりますね？(＾▽＾)
早速探してみます。ありがとうございました。