Takaさんの おぼえた日記 - 2013年1月4日(金)

小説 I love you and I need you 福島県 白河 五箇高校

たか作 一月四日




私が捧げたその人に、あなただけよとすがって泣いた。
初心(うぶ)な私がいけないの。
二度としないは、恋なんて。
これが女の道ならば。


ピンカラ兄弟 「女のみち」



English
I cried and touched the man softly who I dedicated whole my body and soul to.
I am so naive that it s I who is responsible for our departure.
I will never fall in love again.
This is my way as a woman.


Spanish
Lloré y le tocó suavemente el hombre que le dediqué todo mi cuerpo y mi alma. Yo soy tan ingenuo que yo es quien tiene la responsabilidad de nuestra partida. Nunca se van a enamorar de nuevo. Esta es mi forma de mujer.


French
J'ai pleuré et toucha doucement l'homme qui je consacre tout mon corps et de l'âme. Je suis tellement naïf que c est moi qui est responsable de notre départ. Je ne pourrai jamais tomber amoureux à nouveau. C'est ma façon comme une femme.


Italian
Ho pianto e toccava l'uomo dolcemente che ho dedicato tutto il mio corpo e l'anima. Sono così ingenuo che mi s che è responsabile per la nostra partenza. Non potrò mai innamorarmi di nuovo. Questo è il mio modo di una donna.


Portuguese
Eu chorei e tocou o homem baixinho que eu dediquei todo o meu corpo e da alma. Eu sou tão ingênuo que ele é eu que é responsável por nossa partida. Eu nunca vou me apaixonar de novo. Esta é a minha maneira como uma mulher.


Latin
Sacrum qui molliter et tangens clamarem tota anima et corpus. Ego sum id quod pertinet ad exitum simplicem. Amare autem numquam. Hoc modo mulier.

German
Ich weinte und berührte den Mann leise, wer ich gewidmet ganzen Körper und Seele. Ich bin so naiv, dass ich es s, wer verantwortlich ist für unsere Abreise. Ich werde nie wieder verlieben. Das ist mein Weg als Frau.


Russian
Я плакала и прикоснулся к человеку мягко который я посвятил всю мою душу и тело. Я настолько наивны, что она с меня, кто отвечает за наш отъезд. Я никогда не полюбит снова. Это мой способ, как женщина.


Greek
Έκλαιγα και άγγιξε απαλά τον άνθρωπο που έχω αφιερωμένο ολόκληρο το σώμα και την ψυχή μου. Είμαι τόσο αφελής ώστε να s I ο οποίος είναι υπεύθυνος για την αναχώρησή μας. Ποτέ δεν θα ερωτευτεί ξανά. Αυτός είναι ο τρόπος μου ως γυναίκα.


Chinese
我哭了，感动的人轻声我是谁，致力于整个我的身体和灵魂。 我很天真的认为它的I谁是负责我们的出发。 我将永远不会再次坠入爱河。 这是我作为一个女人的道。

Vietnamese
Tôi khóc và chạm vào người đàn ông nhẹ nhàng, tôi đã dành toàn bộ cơ thể và tâm hồn tôi. Tôi rất ngây thơ rằng nó s tôi là người chịu trách nhiệm cho sự ra đi của chúng tôi. Tôi sẽ không bao giờ rơi vào tình yêu một lần nữa. Đây là cách của tôi như là một người phụ nữ.


Thai
ฉันร้องไห้และสัมผัสเบา ๆ คนที่ผมทุ่มเททั้งร่างกายและจิตวิญญาณของฉัน ผมว่ามันไร้เดียงสาของฉันที่มีหน้าที่รับผิดชอบสำหรับการเดินทางของเรา ฉันจะไม่รักกันอีกครั้ง นี้เป็นวิธีที่ฉันเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง



Indonesian
Aku menangis dan menyentuh pria lembut yang saya mendedikasikan seluruh jiwa dan ragaku. Saya sangat naif bahwa itu s Saya yang bertanggung jawab untuk keberangkatan kami. Aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi. Ini adalah cara saya sebagai seorang wanita.


He rew
בכיתי ונגעתי איש בעדינות שאני הקדשתי את כל הגוף והנשמה שלי. אני כל כך נאיבי שזה זה אני מי אחראי ליציאה שלנו. אני לעולם לא להתאהב שוב. זו הדרך שלי כאישה.


Korean
내가 바친 그 사람에게 당신 뿐이야과 매달리고 울었다. 초심 인 내가 안거야. 다시는하지는 사랑 따윈. 이것이 여자의 길이라.


Turkish
Ben verdim, ama sadece ağlıyor ve ben olduğunu kişi. Masum yanlış duyuyorum. Ben asla, ben sevmiyorum. Bu kadının yoludur.



♪♪♪♪

どうしようもなくなった時は、自分をおいつめたりせんと、放っておくんや。
なるようになる。自然がことを運んで行くんや。



なんや、そうなんか。しんどなったら放っといてもええんか、そうなんや。

When you are cornered,you should not blame yourself.
Let it be.
Everything is going on as wisdom of God.


Now I see.Let it be.This is a word of wisdom by God!

♪♪♪

こんな時代もきたのですね
君はガラクタばっかり作っていた
やんちゃで怪我ばっかしていた
口の回転が早く走り回っていた

名前がおみくじ見たいだと、バカにされた事もあった
カラテを習って、見返してやろうとしていた
そんな時代もあった

弟たちにご馳走し、パソコンを作って直してやり
僕には、酒と刺身を買ってくれた
今年の正月は楽しかった

でも、一人一人帰って行く
ちょっと、寂しいね

また、きてね


Now the time has changed from that day.
You had made junks.
You were so energetic that you were often injured.
You would speak fast and go fast.

You were named lucky boy and made fun of by bad kids.
You were desperate to fight against them.
Now the time has changed from that day.

You treat your three brothers and buy a computer and repair one for them.
You treat me sashimi and sake.
I enjoyed days of a new year.

They are leaving home one by one.
I feel lonely a little bit.

Please be back again.