Takaさんの おぼえた日記 - 2013年1月16日(水)

小説　I love you and I I need you 福島県 白河 五箇高校

たか作 一月十六日



皆、歩いたり車は危険だけど
この銀世界、好きだ
そうさ
朝散歩に出ている人はいないし
気を使わなくてもいい

雪で覆われた寒い朝
そこには、のんびりした自由があるんだ


やはりしゃいな　　たか


英語
The world is covered with snow.
It is dangerous to walk or drive a car.
But the world attract me very much.
There are few people who are taking a walk in the morning.
I didn’t have to worry about other people.
I like cold winter morning that is covered with snow.
I can find liberty there.


スペイン語
El mundo está cubierto de nieve.
Es peligroso caminar o conducir un coche.
Pero el mundo me atrae mucho.
Hay pocas personas que están tomando un paseo por la mañana.
Yo no tenía que preocuparse por los demás.
Me gusta fría mañana de invierno que está cubierto de nieve.
No puedo encontrar la libertad allí


フランス語
Le monde est couvert de neige.
Il est dangereux de marcher ou de conduire une voiture.
Mais le monde qui m'attire beaucoup.
Il ya peu de gens qui prennent une marche dans la matinée.
Je n'ai pas à vous soucier d'autres personnes.
J'aime matin froid d'hiver qui est couvert de neige.
Je peux trouver la liberté il


イタリア語
O mundo está coberto de neve.
É perigoso para andar ou dirigir um carro.
Mas o mundo me atrai muito.
Há poucas pessoas que estão a tomar uma caminhada pela manhã.
Eu não tinha que se preocupar com as outras pessoas.
Eu gosto manhã fria de inverno que está coberta de neve.
Eu posso encontrar a liberdade há


ラテン語
Nive mundi.
Periculosum est ambulare, currus agitare.
Maxime vero in me allicit.



ドイツ語
Die Welt ist mit Schnee bedeckt.
Es ist gefährlich, zu Fuß oder Auto fahren.
Aber die Welt zieht mich sehr.
Es gibt nur wenige Menschen, die bei einem Spaziergang in der Früh sind.
Ich habe keine Sorgen um andere Menschen zu kümmern.
Ich mag kalten Wintermorgen, die mit Schnee bedeckt ist.
Ich kann die Freiheit dort zu finden


ロシア語
Мир покрыты снегом.
Это опасно ходить пешком или ездить на машине.
Но мир привлекает меня очень много.
Есть несколько людей, которые во время прогулки по утрам.
Я не придется беспокоиться о других людях.



ギリシャ語
Ο κόσμος είναι καλυμμένο με χιόνι.
Είναι επικίνδυνο να περπατήσετε ή να οδηγήσετε ένα αυτοκίνητο.
Όμως, ο κόσμος μου προσελκύει πάρα πολύ.


中国語
世界上覆盖着雪。
这是危险的，走路或开车。
但世界上非常吸引我。
没有人早上散步在路。
我没有担心其他人。
我喜欢寒冷的冬天早晨，覆盖着白雪。
我可以找到自由


ベトナム語
Thế giới được bao phủ bởi tuyết.
Nó là nguy hiểm để đi bộ hoặc lái xe một chiếc xe hơi.
Tuy nhiên, trên thế giới thu hút tôi rất nhiều.
Có rất ít người đi bộ vào buổi sáng.


タイ語
โลกถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
มันจะเป็นอันตรายที่จะเดินหรือขับรถ
แต่โลกที่ดึงดูดใจผมมาก
มีไม่กี่คนที่มีการเดินในยามเช้าเป็น


インドネシア語
Dunia ini tertutup salju.
Hal ini berbahaya untuk berjalan atau mengendarai mobil.
Tetapi dunia menarik saya sangat banyak.

韓国語
세계는 눈으로 덮여 있습니다.
그것은 자동차, 산책, 운전 위험합니다.
그러나 세상이 많이 저를 끌고 있습니다.
아침에 산책 아르 소수의 사람이 있습니다.
나는 다른 사람에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
나는 눈으로 덮여있다 추운 겨울 아침이 좋아요.
거기 자유를 찾을 수 있습니다


トルコ語
Dünyanın karla kaplıdır.
Bir araba yürümek ya da sürmek için tehlikelidir.
Ama dünya beni çok çekiyor.
Sabah yürüyüşe alıyor az insan vardır.
Ben diğer insanlar hakkında endişelenmenize gerek yoktu.



ヘブライ語
העולם מכוסה בשלג.
זה מסוכן ללכת או לנסוע במכונית.
אבל העולם מושך אותי מאוד.


＃＃＃
雪だが歩ける。歩いて、町まで出かけよう。晴れて風もない。




生きている事は、なぜ？、の連続だ。
どうしてこんなにも、世の中の流れは、私が感じる世界とは違うのだろう。
テレビのお笑い、何故、そんなことで笑えるのかなあ、と思う。

勤王の士、大東亜共栄圏、国家防衛、経済優先、私にはこれらの言葉が強いものが弱いものを踏みつける時の屁理屈に聞こえる。
何故、誰が、こんな事故を起こしたの？で、それから何を学んで、これからどうやっていくの？
と、僕はこれからも問い続け、考え続けると思う。
笑う時は笑うが、テレビのお笑いとは、違う笑方をして生きてゆきたい。

Life is succession of the reason why.
Why is the world around me talking so much nonsense and laughing too much?
The world broadcasted on television or said on the newspaper is quite different from the world around myself.

Why did the accident happen?
Who should be responsible for the accident?
What did we learn from the accident?
What do we have to do do for the recovery or reconstruction from the accident?

I will ask again and again to myself until I die.
I will laugh the different way comedians on television laugh.
I will laugh from the bottom of my heart.


Voy a pedir una y otra vez a mí mismo hasta que me muera. Me reiré los cómicos manera diferente en risa televisión. Me reiré desde el fondo de mi corazón.



Je vais demander encore et encore pour moi jusqu'à ma mort. Je vais rire les comédiens de manière différente sur la télévision rire. Je vais rire du fond de mon cœur.

Chiederò ancora e ancora a me stesso fino alla morte. Io ridere i comici modo diversi ridere televisione. Riderò dal profondo del mio cuore.


Ich werde immer wieder fragen mich, bis ich sterbe. Ich werde lachen die anders Komiker im Fernsehen lachen. Ich werde aus der Tiefe meines Herzens lachen.


我会一次又一次地问我，直到我死。 我会笑的方式不同，喜剧演员在电视上笑。 我会笑，我的心从底部。



そうよ、ダーリンは一人じゃないの、一緒に、一生、考えていきましょうね。

ありがとう、スカーレット。


The end