close_ad

Takaさんの おぼえた日記 - 2013年1月8日(火)

Taka

Taka

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 1月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2013年1月8日(火)のおぼえた日記

小説 I love you and I need you 福島県 白河 五箇高校

たか作 一月八日

山路来て何やらゆかしすみれ草

松尾芭蕉


☆☆
身の回りの小さな、気がつかないうちに見逃している、美しいものに気づいた時の喜び。
生きることは色々あって、辛い、けど、ささやかな美は、幸福は身近なところにある、と思うと気分が和むよ。
それって、幸せってことだね。


みじかなびがすき たか



English

After long walking I go into the mountain road.

Then I happen to see a violet.

Something that is tiny but charming in the nature attracts me very much.

I feel fine.

Spanish
Después de un largo caminar me voy a entrar en la carretera de montaña. Luego resulta que ves una violeta. Algo que es muy pequeño pero encantador en la naturaleza me atrae mucho. Me siento bien.

French
Après une longue marche je vais dans la route de montagne. Puis il m'arrive de voir un violet. Quelque chose qui est minuscule mais plein de charme dans la nature m'attire beaucoup. Je me sens bien.

Italian
Dopo un lungo camminare Vado in strada di montagna. Poi mi capita di vedere una viola. Qualcosa che è piccola ma affascinante nella natura mi attrae molto. Mi sento bene.

Portuguese
Depois de muito tempo caminhando eu vou para a estrada da montanha. Então, acontece que eu ver uma violeta. Algo que é pequena, mas charmosa na natureza me atrai muito. Eu me sinto bem.


Latin
Post longa ambulans ego vado in montem via. Tum ego videre contingit hyacinthina. Aliquid quod est vegrandis sed venustus in natura me allicit valde. Sentio bysso.


Russian
После долгой ходьбы я иду в горной дороги. Потом я случайно увидите фиолетовый. То, что крошечный, но очаровательные в природе привлекает меня очень много. Я чувствую себя прекрасно.


Greek
Μετά από μακρά πόδια πάω στο ορεινό δρόμο. Τότε θα συμβεί για να δείτε μια βιολετί. Κάτι που είναι μικρό αλλά όμορφο στη φύση μου να προσελκύει πάρα πολύ. Νιώθω μια χαρά.

Chinese
我经过长时间的步行进山的路。 然后,我碰巧看到一个紫色。 是微小的,但迷人的性质的东西非常吸引我。 我感觉很好。


Vietnamese
Sau khi dài đi bộ, tôi đi vào con đường núi. Sau đó, tôi tình cờ nhìn thấy một màu tím. Cái gì đó là nhỏ nhưng quyến rũ trong thiên nhiên thu hút tôi rất nhiều. Tôi cảm thấy khoẻ.


Indonesian
Setelah lama berjalan aku pergi ke jalan gunung. Lalu aku kebetulan melihat sebuah violet. Sesuatu yang kecil tapi menarik di alam menarik saya sangat banyak. Saya merasa baik-baik saja.

Thai
หลังจากเดินยาวฉันไปเป็นภูเขาถนน แล้วฉันเกิดขึ้นเพื่อดูสีม่วง สิ่งที่มีขนาดเล็ก แต่มีเสน่ห์ในธรรมชาติดึงดูดใจผมมาก ฉันรู้สึกดี.


Korean
긴 도보 후에는 산악 도로에 이동합니다. 그럼 내가 보라색을 볼 수있어. 작은하지만 자연 속에서 매력적이다 무언가가 아주 많이 관심을 끌고 있습니다. 기분은 좋아요.


Turkish
Dağ yolunda uzun bir yürüyüşten sonra taşıyın. Yani mor görebilirsiniz. Doğada küçük, ama çekici çok olmak isteyen bir şeydir. Kendimi iyi hissediyorum.

Hebrew

העבר לאחר הליכה ארוכה בדרך ההררית. אז אני יכול לראות את הצבע סגול. קטן, אבל מושך בטבע הוא משהו מאוד מעוניין להיות. אני מרגיש בסדר.


☆☆


I am very happy to find something tiny but charming around me.
Life is hard to live through.
I feel fine to know that there is something that is beautiful and makes me happy.
It is the time of happiness.


Estoy muy feliz de encontrar algo pequeño pero encantador a mi alrededor. La vida es dura para vivir. Me siento bien al saber que hay algo que es hermoso y me hace feliz.
Es el tiempo de la felicidad.

Je suis très heureux de trouver quelque chose de petit mais charmant autour de moi. La vie est dure à vivre. Je me sens bien de savoir qu'il ya quelque chose qui est beau et qui me rend heureux.
C'est le temps du bonheur.


Ich bin sehr glücklich, etwas klein, aber charmant um mich zu finden. Das Leben ist hart durchs Leben. Ich fühle mich gut zu wissen, dass es etwas gibt, was schön ist und macht mich glücklich.
Es ist die Zeit des Glücks.

我很高兴地发现我周围的一些微小的,但迷人的。 生活是艰难度过。 我觉得精细知道,有一些是美丽的,让我很高兴的。
这是幸福的瞬間。

나는 작은하지만, 내 주변의 매력적인 무언가를 찾을 수 매우 기쁘게 생각합니다.
생활을 통해 살기 어렵습니다.
나는 아름다운 날 행복하게 만드는 무언가가 있다는 것을 알고 괜찮아요.
그것은 행복의 시간입니다.

Sono molto felice di trovare qualcosa di piccolo ma affascinante intorno a me.
La vita è difficile da vivere.
Mi sento bene sapere che c'è qualcosa che è bello e mi rende felice.
E 'il tempo della felicità.



Estou muito feliz de encontrar algo pequeno, mas charmoso em torno de mim.
A vida é difícil de viver.
Eu me sinto bem em saber que há algo que é belo e me faz feliz.
É o momento de felicidade.

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
Taka さん
0人
役に立った

Yukarinへ

俺、一生懸命かいだっぺ!
2013年1月8日 23時31分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った


返しがなんか、つまんなかったです。 (T_T)



2013年1月8日 20時57分
Taka さん
0人
役に立った

Rhett?Me?
Thank you,Scarlett.

Rhett is my soul and I 'm losing him.And if I lose him,nothing else matters!
No,no friends or money or anything else.

If only I had him,I wouldn't even mind being poor again.

그가 곁에 만 있다면, 가난해도 상관 없다.

風と共に去りぬ、の最後のシーンで、やっと、自分がレットをどれだけ愛しているかに気づいたスカーレットでした。

Am I a sensitive poet?
Thank you very much.
Yes,it is a voice from the bottom of my heart.

2013年1月8日 20時26分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った


Rhett... You're sensitive poet.
I can tell a poem is from the bottom of your heart.
I think you're a great person, you know?

                   From Scarlett^^
2013年1月8日 18時59分
Taka さん
0人
役に立った

Ciao,sogno-san.

Io sono professore di inglese,no professore di Italiano.

Ma io ho interazione di andrea in Italia.
Ma non ho i soldi.
Non posso andare in Italia.

心暖かきコメントと、ありがとうございます。
おおげさですみません、小さな塾の 長、です。
2013年1月8日 17時54分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記