close_ad

Takaさんの おぼえた日記 - 2013年1月12日(土)

Taka

Taka

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 1月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2013年1月12日(土)のおぼえた日記

小説 I love you and I need you 福島県 白河 五箇高校

たか作 一月十二日

まだ見ぬ世界に
夢を抱く
昔から人々は
そうやって生きてきた

神秘的な星空
ミステリアスな知りたい!!!!!!!!!!!!という雨を降らせてる

これからの時代も
人々は涙のような感情を宇宙
心洗われる日の出
なんだか悲しくなる日の入り
人々が思うこと
もっともっと知りたい!!!!!!!!!!!!という思い
好奇心という名の感情

涙のように溢れ出す
好奇心という名の感情が生み出す雫💧
心に抱き続ける

   さっちゃんのし  たか

英語
People have a dream that they have never seen.
From the ancient time people have lived a life by having done,

Mysterious sky which is full of stars.
Mysterious space which is full of galaxies.

The sunrise which makes me refreshed.
The sundown which makes me depressed.

Emotion called curiosity makes me eager to know more about what other people think.

The rain of curiosity is raining heavily in my heart,.

People keep and will keep emotion of tears forever.


フランス語
Les gens ont un rêve qu'ils n'ont jamais vu.
De l'ancien temps les gens ont vécu une vie d'avoir fait,

Ciel mystérieux qui est plein d'étoiles.
Espace mystérieux qui est plein de galaxies.

Le soleil qui me fait rafraîchi.
Le coucher du soleil ce qui me rend dépressif.

Emotion appelé curiosité me rend impatient d'en savoir plus sur ce que pensent les autres.

La pluie de la curiosité pleut fortement dans mon coeur,.

Les gens vont garder l'émotion des larmes pour toujours.


スペイン語
La gente tiene un sueño que nunca se han visto.
Desde los tiempos antiguos la gente ha vivido una vida por haberlo hecho,

Cielo misterioso que está lleno de estrellas.
Espacio misterioso que está lleno de galaxias.

El amanecer lo que me hace fresco.
El sol que me deprime.

La emoción se llama curiosidad me hace ansiosos por saber más acerca de lo que piensan los demás.

La lluvia de la curiosidad está lloviendo fuertemente en mi corazón.

La gente va a mantener la emoción de las lágrimas para siempre.


イタリア語
La gente ha un sogno che non hanno mai visto.
Da tempi antichi la gente ha vissuto una vita di aver fatto,

Cielo misterioso che è pieno di stelle.
Spazio misterioso che è pieno di galassie.

L'alba che mi rende aggiornata.
Il tramonto che mi rende depresso.

Emotion chiamato curiosità mi rende ansiosi di sapere di più su ciò che pensano gli altri.

La pioggia di curiosità piove forte nel mio cuore,.

La gente non mancherà di tenere le emozioni di lacrime per sempre.


ポルトガル語
As pessoas têm um sonho que eles nunca viram.
Desde os tempos antigos as pessoas têm vivido uma vida por ter feito,

Céu misterioso que é cheio de estrelas.
Espaço misterioso que está cheio de galáxias.

O nascer do sol que me faz revigorado.
O sol que me faz deprimido.

Emoção chamada curiosidade faz-me ansioso para saber mais sobre o que as outras pessoas pensam.

A chuva de curiosidade está chovendo muito em meu coração.

As pessoas vão manter a emoção das lágrimas para sempre.


ドイツ語
Die Menschen haben einen Traum, dass sie nie gesehen haben.
Von der alten Zeit, die Menschen haben ein Leben getan lebte,

Mysterious Himmel, der voller Sterne.
Mysterious Raum, der voll ist von Galaxien.

Der Sonnenaufgang, das macht mich erfrischt.
Der Sonnenuntergang, die mich depressiv macht.

Emotion genannt Neugier macht mich begierig, mehr über das, was andere Leute denken kennen.

Die regen Neugier starkem Regen in meinem Herzen.

Die Menschen werden Emotionen von Tränen für immer behalten.


ロシア語
У людей есть мечта, которую они никогда не видели.
С давних времен люди жили жизнью сделав,

Таинственное небо, которое полно звезд.
Таинственное пространство, которое является полным галактик.

Восход солнца, который заставляет меня обновляется.
Заката, который заставляет меня депрессию.

Эмоция называется любопытство заставляет меня хотят знать больше о том, что думают другие люди.

Дождь любопытство сильный дождь в моем сердце,.

Люди будут держать эмоции слезами навсегда.


中国語
人有一个梦想,他们从来没有见过。
从古老的有人居住的生活已经做了,

神秘的天空布满星星的。
神秘的空间,它是充满了星系。

这使我的日出刷新。
让我郁闷的日落。

情绪称为好奇心让我急切地想知道别人怎么想的更多。

好奇之雨大的雨,在我的心里。

人们将永远保持情感的眼泪。


韓国語
아직 보지 못한 세계에
꿈을 품은
옛날부터 사람들은
그렇게 살아왔다

신비로운 밤하늘
신비로운 알고 싶다!!!!라는 비를 내리게있는

앞으로의 시대도
사람들은 눈물의 감정을 우주
마음 씻어지는 일출
왠지 슬퍼 일몰
사람들이 생각하는
좀더 좀더 알고 싶다!!!!라는 생각
호기심이라는 이름의 감정

눈물처럼 넘쳐나
호기심이라는 이름의 감정이 만들어내는 물방울 💧
즐겁게 계속

☆ ☆

やっと、PCで入力できるようになった。便利に慣れるのも良いけど、アイパットでよっちらよっちらやるのも悪くはない。


人間寒いと体が動かなくなるのか。高校サッカーをテレビで、見て、何をしたわけではないが、つかれて横になる。
石川の星稜高校と宮崎の鵬翔(ほうしょう)高校。一対一の同点。
若さゆえの躍動感はあるが、やはり下手だ。飽きたので見るのをやめた。
星稜、と言えば、日本代表本田圭佑の母校、と、野球の松井秀喜の母校。金沢は、スポーツの超有名人が出ているなあ。

I approve that high school player runs a lot in the pitch.
I am afraid that they are lack of speed ,technique and imagination compared with professional players.

Speaking of Kanazawa.it is famous for soccer player,Honda Keisuke and baseball player,Matui Hideki.
It produces two famous professional atheletes.

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
Taka さん
0人
役に立った

さっちゃんへ

My pleasure.
You polish a sence of poet.
You are an ability of sketching your feeling in words.
Good luck and good night.

こちらこそ。
君は詩のセンスがあるよ。それを磨いてね。
お休み、来てくれてありがとうね。
2013年1月12日 22時20分
さっちゃん さん
0人
役に立った

こんばんは!
私の歌詞が載っていて驚きました… でもすっっごく嬉しかった😊です♡
2013年1月12日 21時16分
Taka さん
0人
役に立った

Thank you very much for your translation.
I feel sorry because you work too hard for me.


你真是高产量作家啊!
谢谢。
感谢你用英语对我的赞誉!
不客気。
实在过奖!
我说的对,真的。
你是Maestro.

I am very happy to feel true Chinese.
I am not ashamed of my poor Chinese.
I hope that my Chinese is getting better.

我很高兴地感受到真正的中文。
我不要感到斩愧我不好的中文。
我希望我的中文越来越好的。
2013年1月12日 19時59分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記