Takaさんの おぼえた日記 - 2013年1月6日(日)

小説 I love you and I need you 福島県 白河 五箇高校

たか作 一月六日


船は無事、アメリカまで航海した。
時計の調子が良くない。
アイフォンファイブは良く売れている。

僕は君に百円借りている。
僕が成功したのは、母のおかげです。

簡単な言葉を使って、世界をスケッチすることは大切です。
簡単な言葉は難しい言葉より価値があります。


せかいをことばですけっちしたい　たか




English

The ship sailed well to America.
The clock doesn't work well.
I -phone sells well.

I owe you one hundred yen.
I owe my success to my mother.

How to use basic words and how to sketch the world with them is very important.

Something easy is more valuable than something difficult.


Spanish

El barco navegaba bien. El reloj no funciona bien. I-phone vende bien. Te debo cien yenes.Le debo mi éxito a mi madre.

Cómo utilizar palabras básicas y la forma de dibujar el mundo con ellos es muy importante. Algo sencillo es más valioso que algo difícil.

French

Le bateau a bien navigué. L'horloge ne fonctionne pas bien. I-phone se vend bien. Je vous dois cent yen. Je dois mon succès à ma mère.

Comment faire pour utiliser les mots de base et la façon de dessiner le monde avec eux est très important. Quelque chose facileest plus précieux que quelque chose difficile.

Italian

La nave ha navigato bene. L'orologio non funziona bene. I-phone vende bene. Ti devo cento yen.Devo il mio successo a mia madre.

Come usare le parole di base e come disegnare il mondo con loro è molto importante. Qualcosa facile è più prezioso di qualcosa difficile.


Portuguese
O navio navegou bem. O relógio não funciona bem. I-phone vende bem. Devo-lhe cento yen. Devo meu sucesso a minha mãe.

Como usar palavras básicas e como esboçar o mundo com eles é muito importante. Algo fácil é mais valioso do que algo difícil.


German
Das Schiff segelte gut. Die Uhr funktioniert nicht gut. I-phone verkauft sich gut. Ich schulde dir hundert Yen . Ich verdanke meinen Erfolg zu meiner Mutter.

Wie grundlegende Worte zu benutzen und wie man mit ihnen die Welt zu skizzieren ist sehr wichtig. Etwas einfach ist mehr wert als etwas schwierig.


Russian
Корабль отплыл хорошо. Часы не работают хорошо. I-телефон хорошо продается. Я должен вам сто иен. Я обязан своим успехом моей матери.

Как использовать основные слова и как рисовать мир с ними очень важно. Что-то легкого является более ценным, чем что-то сложно.


Chinese
船航行到美国。
时钟不能很好地工作。
我的手机销路很好。

我欠你百日元。
我我的成功归功于我的母亲。

如何使用基本的单词和如何绘制的世界是非常重要的。

一些容易更有价值的东西比困难。

Korean
배는 무사히 미국까지 항해했다.
시계의 상태가 좋지 않다.
아이폰 파이브는 잘 팔리고있다.

난 너에게 백엔 빌리고있다.
내가 성공한 것은 어머니 덕분입니다.

간단한 단어를 사용하여 세계를 스케치하는 것이 중요합니다.
간단한 단어는 어려운 단어보다 가치가 있습니다.

Turkish
Geminin güvenli Amerika'ya gitti.
Saatin Durumu iyi değil.
Von Göz Beş satıyoruz.

Bunun yüz yen borçlusun.
Annemin sayesinde başarılı oldu.

Bu dünya çizmek için, basit kelimeler kullanmak önemlidir.
Basit bir deyişle fazla kelimeden daha zor değer.


Latin

Navis navigaverunt bene.
Non adeo bene operatur.
I-phone vendit bene.

Tibi debeo centum Yen.
Debeo matri occurreret.

Aliquam sit amet saeculo verbis et oratione gravis.

Facilis res pretiosior est arduum.


Greek
Το πλοίο απέπλευσε καλά.
Το ρολόι δεν λειτουργεί καλά.
I-phone πουλάει καλά.

Σου χρωστάω ¥ 100.
Οφείλω την επιτυχία μου στη μητέρα μου.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τις βασικές λέξεις και πώς να σκιαγραφήσει τον κόσμο μαζί τους είναι πολύ σημαντική.

Κάτι εύκολο είναι πιο πολύτιμη από ό, τι κάτι δύσκολο.


☆★

今日から、八重が始まる。配役は、
会津藩筆頭家老西郷母頼（たのも）が、西田敏行、まあ、彼は郡山出身だからなあ。
で、新島襄は、オダギリジョー、うん？しゃれかあ？！


ううん、今年最初の競馬、負けた。
これが私の人生ね。
変えることはできないよ。
どんなに惨めでも、起きたことは受け入れないといけないね。
まあ、こんなもんでしょう。

This is my life.
I can't change my life into another one,
However humble it is,I accept what have happened.
I believe that I can.

Esta es mi vida. No puedo cambiar mi vida en otra, Sin embargo, es humilde, acepto lo que ha sucedido. Creo que puedo.

C'est ma vie. Je ne peux pas changer ma vie dans un autre, Cependant, il est humble, j'accepte ce arrivé. Je crois que je peux.

Questa è la mia vita. Non riesco a cambiare la mia vita in un altro, Ma è umile, accetto quello che accaduto. Io credo che posso.


Das ist mein Leben. Ich kann es nicht ändern, mein Leben in einem anderen, Allerdings bescheidenen es ist, ich akzeptiere, was geschehen sind. Ich glaube, dass ich es kann.


这是我的人生。 我不能改变我的人生到別的人生。 我相信，我可以爱我的人生。

아니, 바꿀 수 없어. 아무리 비참하고도 일어난 것은 동의하지 않으면 안 되겠지. 뭐, 이런 걸 것이다.

どんまい、ダーリン。

ありがとう、スカーレット、まあ、千円だからね。

The end