Mein Sohn kommt bald. Er sagte, dass er mit seiner Frau gerade von Nagoya fährt ab. Das freut mich. Er will seine Frau mit dem Auto nach dem Hause ihrer Mutter bringen, und selbst zu uns fahren. Hoffentlich wird er gut ankommen.
Mon fils va rentrer chez nous. Je suis heureuse. Je vais préparer le reoas pour lui.
My son is coming soon! He sent me a LINE message, which said he was leaving Nagoya. He will drive his wife to her mother's house first, and then come to Hiratsuka. I wish that he will come home safe and sound. I'll cook something delicious for him.
Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow or later.
I'm glad your son is coming back soon.
腕のふるい甲斐がありますね。会話も弾むと思います。
土日の天気がチョット心配です。
食通の息子さんへのお料理は何だったのでしょう、北海道物産展で買ったのを使われたのでしょうかね、おいしいお食事と楽しい会話、幸せなひと時ですね。
息子さんを迎えるお母さんの気持ちよくわかりますよ。
およめさんに買った北海道のお菓子がすぐ役にたちますね。
おめでとうございます。
せっせと支度されてるんでしょうね！