Ich ging mit meinen Freundinen ins neuen Einkaufszentrum einkaufen. Es gab viele Leute. Wir haben Pfannkuchen gekauft.
J'ai fait du shoping avec mes amies. Il y avait beaucoup de monde. On a acheté des donuts.
A big shopping mall called "The Outlet Shonan" is going to be opend on April 28. Today is its pre-open day for those who live in Hiratsuka. I'm not interested in shopping at all, but my friends on the 7th and 8th floors insisted that we should go there. OK. I'll join them. There were a lot of people walking around. We just bought some donuts and went home. It will be jam-packed with a lot of visitors during the Golden Week. The problem is that there will be a traffic jam on the main road from Hiratsuka Station. I'm afraid it'll take hours from the station to my place when I go home on weekends.
Thank you for your comments.
写真：
マンションの友だちに誘われて、ジ・アウトレット湘南のプレオープンに行ってきた。 メンバーズカードを作ったら、１５００円分の金券をもらえたので、ドーナツだけ買って、帰ってきた。 グランドオープンしたら、駅からの道が渋滞するのがいやだなあ。
You bought donuts at The Outlet Shonan.
It looks delicious.
ココナッツキャンディーはちょっと癖の強いキャラメルという感じです。
当初はこむかもしれませんが、しばらくすれば収まると思います。
我が町にもららぽーとが出来て､はじめは､渋滞し駐車場も混みましたが、
今は駐車も楽に出来ます。
金券もらえて良かったですね。
柔らかそうなドーナツですね。美味しそう。
こんなアウトレットができると、昔からある街道沿いの商店街が寂れていくのも心配ですが。こうやって時代とともに変化していくのでしょうね。
広島にも「ジアウトレット（イオン系アウトレットモール）」があります。それほどおおきくはありませんが、定期的に買い物に行きます。しかし、今年に入ってからいけていないので行きたくてうずうずしています。
You are steady at your shopping at the big store. It has been raining since last night. So you can take a rest yourself before pedaling to the office.
新しいショッピングモールは混みますよ。
すごいです。
近くのショッピングモールを私はバスの中から眺めただけですが、何とも言えないほど人のごちゃごちゃした列ができていました
人間がありのように見えました。
湘南ならもっとでしょうね。
こちらも乱立していますよ(^^)
大きな商業施設ができると。近所の人は、結構大変かもしれないですねー💦
一年前 我が家の近くにららぽーとがオープンしたとき、はじめはやはり車が多かったです、今は落ち着いています、施設は去年ほどではないのですが、ほぼほぼにぎわっています。
交通が渋滞するのが住民にとっては困りますね。