Ich habe meinen Vater besucht. Ich habe ihn Nikujaga genommen. Seine Rosen haben scho geblühen. Es hat gut gerochen. Zum Mittagsessen habe ich Rindereintopf gekocht. Lecker, lecker! Wir haben uns gut unterhalten. Er hat mir seine frishe Gemüse gegeben, um mitzunehmen.
Je suis allée chez mon père. Ses roses fleurissaient déjà. Ça sent bon! J'ai fait boef bourguignon pour le déjeuner. C'était bon. On a passé un bon moment.
I took the first bus to Hiratsuka Station, and went to my father's house. As usual, I took nikujaga which I had cooked last night with me, so that he could eat when he doesn't want to cook by himself. On the way to his house, I found four-leave clovers. It will make my day lucky. The roses in his yard started blooming. Their sweet fragrance was wafting in the air. I cooked beef stew for lunch. It was delicious. We chatted and laughed a lot. On my way home, I was spaced out and left my bag on the shelf in the train. I noticed it after a while. Oh, noooooo! The spinach and leafy lettuce from my father's veggie garden were in it. I rushed to the station office and told about it. The clerk gave me a small piece of paper, and told me to call that number on the paper, which was no help to me. I was disappointed. I went back to the platform and looked for a station attedant. There were almost no station attendants to ask on the platform. At last, I managed to find one. I told him about my situation. Then, he was kind enough to tell me the exact time when the train would come back to Ueno Station. After one and a half hour, the train came back to Ueno Station with my bag on the shelf. Thank God! I got it back! I hurried to the platform of Tokaido Line. The train was there, but the door closed just in front of me. I could do nothing but wait for the next one. At Yokohama Station, I heard that one of the passengers mobile battery smoked in the train which ran ahead of the one I took, and it stopped between Yokohama and Totsuka Station. Because of that, we were forced to wait about more than 30 minutes in the train. It was around 9 o'clock when I arrived home. I was exhausted. At first, I thought it wasn't my day, but come to think of it, I was lucky to get back my bag full of fresh veggies. Plus, I had a narrow escape from the happening on the train because I had missed the train at Ueno Station. Thank God I wasn't involved the smoke in the train! Thanks to the four-leave clover, everything turned all right to me. It was a good day. All's well that ends well.
have a narrow escape
間一髪で免れた
All's end that ends well.
終わり良ければすべて良し。
網棚に忘れた野菜の入ったエコバッグは戻ってきたし、一本前の東海道線に乗り遅れたおかげで、モバイルバッテリー発煙事件？に巻き込まれることもなかったし、四葉のクローバーを見つけただけあって、やっぱり今日はラッキーな日だった。 疲れたけどね。 ちなみに、電車が上野に戻ってくるのを待っている間、アメ横に以前から欲しかったスパイスを買いに行くこともできました。
長い一日でした・・・。
Thank you for your comments.
写真：
実家に行く道すがらで見つけた四葉のクローバー。 何個あるかな？
マイナポイント調べましたか。「マイナポイントアプリ」で状況を確認する項目があり、自分のを見てみたら、
申し込み状況：付与確定
申込日時：〇月〇日
付与ポイント：〇〇ポイント
決済サービス：〇〇
と出ていましたよ。
It must have been a long day. "All’s well that ends well." but be careful not to misplace it.
私も四つ葉のクローバ見つけなければ…。
でも無事に野菜入りのバッグも戻り、
事故にも遭わなかったのは､やはり四つ葉のクローバーのおかげですね。
お父様もお元気で何よりです。親孝行は出来るうちにしたいですね。
押し花にしておいて、皆に配ると喜びそうですね。
電車の忘れ物が戻ってきて本当によかったですね！
お父さんはお元気でバラも野菜も お手入れをちゃんとできていているのがうれしいですね。
いろいろあった一日でしたね、お疲れさまでした。
やっぱり、４つ葉のクローバのおかげなんでしょうかねー(^^)
お野菜戻って来てよかったです。
大変な1日でしたね。
終わり良ければ総て良しです。
お父様と美味しいごちそうを食べながら大いに笑えたことは最高ですね。
電車の中での忘れ物は私は相鉄線では何度かしました。
だいたいが戻って来ますが、1度だけブランド品の傘が出てきませんでした。