pandinoさんの おぼえた日記 - 2024年11月30日(土)

今月のまとめ

まいにちイタリア語　応用編
/mypage_289836/diary/2024-11/09.html
/mypage_289836/diary/2024-11/10.html
/mypage_289836/diary/2024-11/15.html
/mypage_289836/diary/2024-11/16.html
/mypage_289836/diary/2024-11/22.html
/mypage_289836/diary/2024-11/23.html
/mypage_289836/diary/2024-11/28.html
/mypage_289836/diary/2024-11/29.html


しあわせ気分のイタリア語
/mypage_289836/diary/2024-11/08.html
/mypage_289836/diary/2024-11/12.html


ブリティッシュベイクオフ　シーズン８
決勝
/mypage_289836/diary/2024-11/01.html

シーズン９
第１週
/mypage_289836/diary/2024-11/13.html
/mypage_289836/diary/2024-11/18.html
/mypage_289836/diary/2024-11/21.html


第２週
/mypage_289836/diary/2024-11/24.html
/mypage_289836/diary/2024-11/25.html

第３週
/mypage_289836/diary/2024-11/26.html
/mypage_289836/diary/2024-11/27.html


せかほし　イタリア
/mypage_289836/diary/2024-11/02.html

Le indagini di Lolita Lobosco シーズン２
第６話
/mypage_289836/diary/2024-11/03.html
/mypage_289836/diary/2024-11/04.html
/mypage_289836/diary/2024-11/05.html
/mypage_289836/diary/2024-11/06.html
/mypage_289836/diary/2024-11/07.html






PAROLA DEL GIORNO これなーんだ？

前回の答えは
non riesco a resistere
でした

我慢できない

（感情や物事を）抑えることが出来ない、防ぎようがなくどうにもならない、といったニュアンス

しょこらーでさん、解答ありがとうございました


Non voglio piangere ma è più forte di me.
泣きたくないけど、こらえられない

Anche se ho deciso di mettermi a dieta, ho mangiato un maritozzo al bar… È stato più forte di me!
ダイエットするって決心したのにバールでマリトッツォ食べちゃった。我慢できなかったんだもん！

E' più forte di me...non riesco a rinunciare al caffè alla mattina.

Non riuscirò a smettere di fumare...è più forte di me!

Che cosa significa "Ho già dato." ?