風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年3月5日(火)

自己表現のためのフランス語　Leçon 62　mardi 5 mars
Formuler des hypothèse sur le present
現在の事実に反する仮定をする
もし～だったら、…だろう

●formuler [fɔrmyle] 述べる
●hypothèses [ipɔtεːz] f. 仮定
●sur [syːrｽｭｰﾙ] ～について、～に対して
●present [prezɑ̃ﾌﾟﾚｻﾞｰﾝﾄ] m. 現在

👩 Si tu avais de l’argent, tu achèterais quoi ?
　 もしお金があったら何を買う？
　 📒si [siｽｨ] si＋直説法半過去：もし～だったら（…なのに）
　 ●avais [a.vɛ] ＜ avoir の半過去 have
　 ●argent [arʒɑ̃ｱﾙｼﾞｬﾝ] m. お金
　 ●achèterais [a.ʃɛ.tʁɛ] ＜ acheter [aʃteｱｼｭﾃ]（～を買う）の条件法現在形
　 ●quoi [kwaｺﾜ] 何を

👨 J’achèterais une guitare électrique.
　 僕はエレキギターを買うよ。
　 ●guitare [ɡitaːr] f. ギター
　 ●électrique [elεktrikｴﾚｸﾄﾘｯｸ] adj. 電気の

👩 Et sit u étais très riche, tu ferais quoi ?
　 それで、もしすごくお金持ちだったら、何をする？
　 ●et [eｴ] ～と…、そして
　 ●étais [e.tɛ] ＜ être（～である）の半過去
　 ●très [trεﾄﾚ] adv. すごく
　 ●riche [riʃﾘｼｭ] adj. 金持ちの、裕福な
　 ●ferais [fə.ʁɛ] ＜ faire [fɛʁ]（～をする）の半過去

👨 Euh…, j’irais a des concerts toutes les semaines.
　 えーっと、毎週コンサートに行くよ。
　 ●euh [ø] うーむ、エート（困惑）
　 ●irais ＜ aller [ale]（行く）の条件法現在
　 ●concert [kɔ̃sεːrｺﾝｾｰﾙ] m. コンサート
　 ●toutes [tut] adj. f.pl. ～ごとに、毎
　　 toutes les (+ 名詞) ～ごとに、毎
　 ●semaine(s) [s(ə)mεn] f. 週

📚 si + 半過去形：もし～だったら、…だろう
Si tu avais de l’argent, tu acheterais quoi ?
もしお金があったら（直接法半過去）
何を買う？（条件法）
▶ 現在の事実に反する仮定を示す文で、その起こりえた結果を条件法で表します。
▶ 条件法を使うと、直接法より丁寧な言い方になります。また、助言をいう際は、『〜をするべきですよ』のように、口調の暖和（丁寧）になります。
J’achèterais une guitare électrique.
僕はギターを買うよ。
（ギターを買いたいが、お金を持っていない）
Et si tu étais très riche, tu ferais quoi ?
それで、もしすごくお金持ちだったら、何をする？
▶ si + 半過去形 …、条件法現在形 ～
　ferais は条件法現在形
Euh…, j’irais a des concerts toutes les semaines.
えーっと、毎週コンサートに行くよ。
▶ 条件法現在形 irais を用いて仮定の話をしている
　concerts に不定冠詞の des が付いているのは特定のコンサートを指していない

📚 ～ごとに：tout + les + 名詞
男性単数 tout 男性複数 tous
女性単数 toute 女性複数 toutes
tous les jours 毎日　　jour [ʒuːrｼﾞｭｰﾙ] m. 日
tous les matins 毎朝　matin [matε̃ﾏﾀﾝ] m. 朝
tous les soirs 毎晩　　soir [swaːrｿﾜｰﾙ] m. 晩
toutes les trois minutes ３分ごとに
　minute [minytﾐﾆｭｯﾄ] f. 分
toutes les quatre heures ４時間ごとに
　heure [œːrｳｰﾙ] f. 時間
toutes les deux semaines ２週間ごとに
　semaine [s(ə)mεn] f. 週
tous les vendredis 毎週金曜日に
tous les kilomètres １キロメートルごとに

🛀 きょうのひとこと
　Ce n’est pas riche. それは豊でない
　それはつまらない、それは出来が悪い
　●ce n’est pas …. それは～でない。


ラジオ英会話　Lesson 222　会話の原則⑩NAGARE
興味を示す（２）― あいづちを打つ
付加疑問文
They were talking about pyramids.
― Were they?
彼らはピラミッドについて話していました。
― そうなんですか？
●あいづち疑問文
　相手の発言を軽い疑問文にして、繰り返す

　助動詞のある文
I can drive you home. 家まで車で送れますよ。
― Oh, can you? That would be nice.
― え、送ってくれるの？それはいいですね。
●That would be nice. 素直に喜び・感謝を伝える

　一般動詞
Ben and Hiromi broke up! ベンとヒロミが別れたんだ！
― Oh, did they? ― え、そうなの？

Cath likes to binge-watch horror movies.
キャスはホラー映画を一気に見るのが好きなんだ。
― Oh, does she? ― え、そうなの？
● × does Cath?　〇does she?