風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年3月7日(木)

じっくり・たっぷり・はじめの一歩　Lektion 61　Donnerstag. 7 März
Ich möchte gern am Meer wohnen.
海辺に住みたいな
住まいの描写①

👨 Meine Traumwohnung?
　 僕の理想の住まいですか？
　 ●Wohnung [vóːnυŋｳﾞｫｰﾇﾝｸﾞ] f. 住まい apartment
　 ●Traumwohnung 理想の住まい
　　 Traumm [traυmﾄﾗｫﾑ] m.（願望としての）理想の、夢、あこがれ

　 Ich möchte gern am Meer wohnen.
　 僕は海辺にすみたいな。
　 ●möchte [ﾒﾋﾃ]（現在の願望）
　 📒möchte gern ～したい would like
　 📒am + 場所（前置詞 an と定冠詞 dem の融合形
　　 an（＝英語の by, at ～のそばに、～に）
　 ●Meer [meːrﾒｰｧ] n. 海 sea, ocean
　 📒am Meer 海のそばに、海辺
　 ●wohnen [vóːnənｳﾞｫｰﾈﾝ] 住む live
　 📒am Meer wohnen 海辺に住む

　 Im Sommer möchte ich am Strand liegen oder auch angeln.
　 夏はビーチで寝転がっていたり、魚釣りをしたい。
　 ●im Sommer [zɔ́mərｿﾞﾏｧ] 夏に
　 📒im + 季節（前置詞 in と定冠詞 dem の融合形）
　 ●Strand [ʃtrantｼｭﾄﾗﾝﾄ] m. 浜 beach
　 ●liegen [líːɡ°ənﾘｰｹﾞﾝ] 横たわる lie
　 📒am Strand liegen ビーチに横たわる
　 ●auch [aυxｱｫﾎ] ～も、さらに～も（また）
　 ●angeln [áŋəlnｱﾝｹﾞﾙﾝ] 釣りをする fish

　 Die Wohnung ist sehr groß und hat einen Garten.
　 住まいはとても広く、庭がある。
　 ●sehr [zeːrｾﾞｰｱ] adv. すごく very
　 ●groß [ɡroːsｸﾞﾛｰｽ] adj. 大きい big
　 ●Garten [ɡártənｶﾞﾙﾃﾝ] m. 庭 garden

　 Im Garten sind viele Blumen und ein paar Apfelbaume.
　 庭には、たくさん花が咲き、リンゴの木が何本かあります。
　 ●viele [fiːlﾌｨｰﾙ] たくさんの many, much
　 ●Blume [blúːməﾌﾞﾙｰﾒ] f. 花 flower　Blumen pl.
　 ●ein paar [paːrﾊﾟｰﾙ] 二三の a few
　 ●Apfelbäume -bäume [ápfəlbaυm] m. リンゴの木

　 Ich esse sehr gern Äpfel!
　 僕はリンゴを食べるのが大好きなんだ！
　 ●Äpfel [έpfəlｴﾌﾟﾌｪﾙ] m. リンゴ

　 In der Wohnung wohnen meine Eltern, meine Frau, meine Kinder und ich.
　 住まいには、両親と、妻、子どもたちと僕が住んでいる。
　 📒in der Wohnung 家の中に
　 ●Eltern [έltərnｴﾙﾀｧﾝ] pl. 両親

　 Am Wohchenende mochte ich mit der Familie im Garten grillen.
　 週末は、庭で家族とバーベキューをしたいな。
　 📒am Wochenende [vɔ́xən-εndəｳﾞｫﾍﾝｴﾝﾄﾞ] 週末に
　 📒mit der Familie [famíːliəﾌｧﾐｰﾘｴ] f. 家族と一緒に with family
　 ●grillen [ɡrílən] バーベキューをする

📚 前置詞+与格・３格
▶ am は、前置詞 an と定冠詞（男性 der の与格 dem）の融合形
海のそばに、ビーチで、水辺の場所をあらわすとき、前置詞 an を使う。
（英語のby, at ～のそばに、～に）
　am Meer, am Strand
▶ im は前置詞 in と定冠詞（男性der の与格 dem）の融合形
庭で、家の中で、建物の中、区切られた区域などの中の場所を表すときは、前置詞 in を使う。
（英語の in と同じ）
　im Garten, in der Wohnumg

📚 Traumwohnung 理想の住まい
Im Sommer möchte ich am Strand liegen oder auch angeln.
夏はビーチに寝転がっていたり、魚釣りをしたい。
Ich esse sehr gern Äpfel! リンゴを食べるのが大好き！
Am Wochenende möchte ich mit der Familie im Garten grillen.
週末は、庭で家族とバーベキューをしたいな。


ラジオ英会話　Lesson 224　会話の原則⑫NAGARE
引いて押せ（２）
I agree with you up to a point, but I’ve written several books on the topic of Atlantis.
ある程度あなたと同意見ですが、私はアトランティスをトピックにした本を何冊か書いたことがあります。
●agree with ~（人の意見）に同意する、賛成である
●up to point ある程度（副詞的に使われる）
　up to あるレベルまで
/english/phrase/284463

You’re right up to point, but ~ 一理ありますが、～
You have a point, but ~ 一理ありますが、～
I can see your point, but ~ おっしゃることはわかりますが、～
●point 論点・主張

I see what you’re saying (what you mean), but ~
おっしゃることはわかりますが、～
I get where you’re coming from, but ~
あなたがどうしてそう言うのか分かりますが、～
●where you’re coming from あなたの考えていること、言っていること
　言いたいこと、あなたの視点
※分かるよ、その気持ち、という意味ではない
　どの視点からそう言っているのか、（どこから来ているのか）
　申し出を断る場合などに使う