風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年3月11日(月)

自己表現のためのフランス語　Leçon 64　lundi 11 mars
L’expression du choix
物事を選ぶ
●expression [εksprεsjɔ̃ｴｸｽﾌﾟﾚｽｨﾖﾝ] f. 表現 expresiion
●choix [ʃwaｼｮﾜ] 選択 choice

👩 Lequel de ces cours tu préfères, le droit, l’économie ou la littérature ?
　 法学、経済学、文学の授業だと、どれにする？
　 ●lequel [l(ə)kεl] どちら、どれ
　　 laquelle [lakεl] lequel の女性形
　 ●de [d(ə)] ～の
　 ●ces [se] これらの（ce, cette の複数形）
　 ●cours [kuːrｸｰﾙ] m. 授業 class
　 ●préférer [prefereﾌﾟﾚﾌｪﾚ] ～のほうを好む prefer
　　 je préfère [pʁe.fɛʁ]　 tu préfères [pʁe.fɛʁ]
　 ●droit [drwɑﾄﾞﾛﾜ] m.（単数で）法学
　 ●économie [ekɔnɔmiｴｺﾉﾐ] f. 経済学 economics
　 ●ou [uｳ]（２つ以上のもののなかから選択）あるいは or
　　 ３つ以上列挙するときは、最後のものの直前に置く（et と同じ）
　 ●littérature [liteʀatyʀ] f. 文学 literature

👨 Je préfère la littérature parce que j’aime lire des romans.
　 小説を読むのが好きだから、文学にするよ。
　 ●parce que [paʀsəkəﾊﾟﾙｽｸ] ～なので、なぜなら because
　　 parce que のあとは、主語＋動詞が来る
　 ●aimer [emeｴﾒ] ～を好む love, like
　　 j’aime [ɛm]　tu aimes [ɛm]　il aime
　 ●lire [liːrﾘｰﾙ] 読む read
　 ●roman(s) [rɔmɑ̃] m. 小説 novel

👩 Laquelle de ces langues tu aimerais apprendre, l’allemand, l’espagnol ou l’italien ?
　 ドイツ語、スペイン語、イタリア語だと、どの言語を学びたい？
　 ●lequel [l(ə)kεlﾙｹﾙ] どれ、どちら which
　 ●laquelle [lakεlﾗｹﾙ] lequel の女性形
　 📒lequel は男性名詞 coursを受け、
　　 lequelle は女性名詞 lange を受けている
　 ●langue(s) [lɑ̃ːɡﾗｰﾝｸﾞ] f. 言語 language, (tongue)
　 ●apprendre [aprɑ̃ːdrｱﾌﾟﾗｰﾝﾄﾞﾙ] ～を学ぶ learn
　 ●allemand [almɑ̃ｱﾙﾏﾝ] m. ドイツ語
　 ●espagnol [εspaɲɔlｴｽﾊﾟﾆｮﾙ] m. スペイン語
　 ●italien [italjɛ̃ｲﾀﾘｱﾝ] m. イタリア語 Italian
　 📒aimerais [ɛm.ʁɛ]（条件法現在形）+不定詞
　　 ～したいと思う（できれば～したい）願望
　　（je voudrais と同じ）

👨 J’aimerais apprendre l’allemand parce que je voudrais voyager en Allemagne.
　 ドイツ旅行をしたいから、ドイツ語を学びたいな。
　 📒j’aimerais ～したいものだ（できれば～したい）
　 ●voudrais [vu.dʁɛ] vouloir [vu.lwaʁ] の条件法現在形
　　 ～したいものだ（願望を婉曲に表現）
　 ●voyager [vwajaʒeｳﾞｫﾜﾔｼﾞｪ] 旅行する travel
　 ●en [ɑ̃ｱﾝ]（場所）～に、～を
　 ●Allemagne [almaɲ] f. ドイツ

📚 学問を表す
la philosophie [filɔzɔfiﾌｨﾛｿﾞﾌｨ] f. 哲学
la linguistique [lε̃ɡɥistik] f. 言語学
la psychologie [psikɔlɔʒiﾌﾟｽｨｺﾛｼﾞ] f. 心理学
la sociologie [sɔsjɔlɔʒi] f. 社会学
l’histoire [istwaːrｲｽﾄﾜｰﾙ] f. 歴史学
les mathématiques [matematikﾏﾃﾏﾃｨｯｸ] f.pl. 数学
la physique [fizikﾌｨｽﾞｨｸ] f. 物理学
la biologie [bjɔlɔʒiﾋﾞﾖﾛｼﾞ] f. 生物学
l’astronomie [astrɔnɔmi] f. 天文学

📚 言語
le grec [ɡrεkｸﾞﾚｯｸ] m. ギリシャ語
le latin [latε̃ﾗﾀﾝ] m. ラテン語
le néerlandais [neεrlɑ̃dε] m. オランダ語
le polonais [pɔlɔnε] m. ポーランド語
le thaïlandais [tailɑ̃dε] m. タイ語
le turc [tyrk] m. トルコ語
le vietnamien [vjεtnamjε̃] m. ベトナム語

🛀 今日のひとこと、
　Il n’y a pas de pitites économies.
　些細な節約というものはない
　●économies（複数で）節約（金）
　many a mickle makes a muckle 塵も積もれば山となる


ラジオ英会話　Lesson 226　会話の原則⑬NAGARE
話題転換（１）そういえば
While we are on the subject of Zaytox, we have found something unusual.
ゼイトクスの話のついでに言うと、私たちは奇妙なことに気がつきました。
●While we’re on the subject of ~ ～の話のついでに言うと…です
/english/phrase/284464

Come to think of it, ~ そういえば、～
●come to think of it, そう言えば、考えてみると
Speaking of food, ~ 食べ物といえば、～
●Speaking of ~ ～について言えば、～の話といえば、

That reminds me. それで思い出しました。
●remind + 人（人に）に思い出させる、あ、そう言えば、

That song brings to mind (takes me back to / reminds me of) my childhood.
あの歌は私の子ども時代を思い出させてくれます。
●bring to mind ~（主語が）～を思い起こさせる、～を思い出す、～を思い浮かべる
●takes me back to ~ 私を～に連れ戻す→
　 …は私を～に引き戻す、～を思い出させる
●reminds me of ~ ～を思い出させる（昔話をするとき）
　You remind me of my grandmother.
君は（君を見てると）お婆さんのことを思い出す。
The smell reminds me of Italy.
その匂いはイタリアのことを思い出させる。
This picture reminds me of my high school days.
この写真は（この写真を見ると）高校時代のことを思い出す。