風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年11月26日(火)

Camille と Yûki のふだん使いのフランス語　mardi 26 novembre
Leçon 23　La semaine des revisions = jour 2 =
復習2

📚 Révision 1　特殊な比較級 meilleur、mieux
◎ 基本の比較級
優等比較級 plus + 形容詞／副詞 + que …
　～より（多く）…である
　●plus [ply(s)ﾌﾟﾘｭ(ｽ)] ～よりもっと…
同等比較 aussi + 形容詞／副詞 + que …
　～と同じ…である
　●aussi [osiｵｽｨ] ～と同じく
劣等比較 moins + 形容詞／副詞 + que
　～より少なく…な、～ほど…ではない
　●moins [mwε̃ﾓﾜﾝ] ～より…でない
🛀 que 以下に人称代名詞がくる場合、強勢形を使う
　Anne est plus grande que Paul.
　アンはポールより背が高い
　Anne est plus grande que toi.
　アンはあなたより背が高い

◎ 形容詞 bon [bɔ̃ﾎﾞﾝ]
優等比較級（よりよい、よりおいしい→ meilleur を使う
●meilleur [mεjœːrﾒｲｭｰﾙ]（bon の優等比較級）better
　× plus bon
Ce camembert est bon.
このカマンベールチーズはおいしい
→ Ce camembert est meilleur que cette mozzarella.
　このカマンベールチーズはあのモッツァレラチーズよりおいしい。
　●camembert [kamɑ̃bεːr] m. カマンベールチーズ
　●mozzarella [mɒt.səˈrel.ə] f. モッツァレラチーズ

★ 劣等比較には moins bon、同等比較には aussi bon
Cette mozzarella est moins bonne que ce camembert.
あのモッツァレラチーズは、このカマンベールチーズほどおいしくない。
Ce camembert est aussi bon que cette mozzarella.
このカマンベールチーズは、あのモッツァレラチーズと同じくらいおいしい。
※ 形容詞なので meileur も性・数変化する（発音は同じ）
男単数形 meilleur 男複数形 meilleurs
女単数形 meilleure 女複数形 meilleures

◎ 副詞 bien [bjε̃ﾋﾞﾔﾝ]
優等比較級（より上手に）→ mieux を使う
●mieux [mjøﾐｭｰ] ～よりよく、よりよい × plus bien

Camille chante bien. カミーユは上手に歌う。
→ Camille chante mieux que Yûki.
　カミーユはユウキより上手に歌う。

★ 劣等比較には moins bien、同等比較には aussi bien

📝 Entraînement 1
　Le restaurant A est bon.
　→ Le restaurant A est meilleur que le restaurant B.
　　レストランAはレストランBよりおいしい。
① La quiche de Camille est bonne.
カミーユのキッシュはこのキッシュよりおいしい。
→ La quiche de Camille meilleure que cette quiche.
② Ce gâteau est bon.
　このケーキはあのタルト（cette tarte）ほどおいしくない。
→ Ce gâteau est moins bon que cette tarte.
　 ●tarte [tartﾀﾙﾄ] f. タルト（お菓子）
③ Yuki parle bien français
.　ユウキは英語より上手にフランス語を話す。
→ Yûki parle mieux français qu’anglais.
　●anglais [ɑ̃ɡlεｱﾝｸﾞﾚ] m. 英語 que と anglaise はエリジオンする
④ J’aime bien le poisson.
　私は肉より魚のほうが好き。
→ J’aime mieux le poisson que la viande.
　●poisson [pwasɔ̃ﾎﾟﾜｿﾝ] m. 魚 fish
　●viande [vjɑ̃ːdｳﾞｨﾔｰﾝﾄﾞ] f. 肉 meat

📚 Revision 2 名詞の数量比較と動詞につく数量比較
◎ 名詞の数量比較
優等比較 plus de + 名詞 + que　 ～よりたくさんの…
同等比較 autant de + 名詞 + que ～と同じくらいの…
　●autant [otɑ̃ｵﾀﾝ] ～と同じくらい
　　同等比較のみ、autant を使う
劣等比較 moins de + 名詞 + que　～より少量の…
🛀 plus de + 名詞 + que、の plus の発音は [plysﾌﾟﾘｩｽ] となり、[s] が発音される
数量プラスは発音プリュス
　Matthieu a plus de bagages que Sophia.
　マチュウはソフィアよりたくさんの荷物を持っている。
　Sophia a moins de bagages que Matthieu.
　ソフィアはマチュウほど荷物を持っていない。
　Sophia a autant de bagages que Matthieu.
　ソフィアはマチュウと同じくらい荷物を持っている。

◎ 動詞の数量比較
優等比較級 plus que　　～より…する
Matthieu mange plus que Sophia.
マチュウはソフィアよりたくさん食べる。
同等比較級 autant que　～と同じくらい…する
　Sophia mange autant que Matthieu.
　ソフィアはマチュウと同じくらい食べる
劣等比較級 moins que　 ～ほど…しない、～より少なく…する
　Sophia mange moins que Matthieu.
　ソフィアはマチュウほど食べない
🛀 数量が多いことを示す優等比較なので plus の語末の s は発音する。

📝 Entraînement 2
　Je fais du sport.
　私は君よりもたくさんスポーツをする
→ Je fais plus de sport que toi.
　※que のあとは強勢形の代名詞
① Il mange des gâteaux.
　彼は私よりたくさんケーキを食べる
→ Il mange plus de gâteau que moi.
② Au Japon, il y a des vacances.
　日本にはフランスほどバカンスはない
（日本にはフランスより少ないバカンスがある）
→ Au Japon, il y a moins de vacances qu’en France.
　 ●vacance [vakɑ̃ːsｳﾞｧｶｰﾝｽ] f.（複数で） バカンス、休暇
③ J’ai des livres.
私はあなたと同じくらいの本を持っている。
→ J’ai autant de livres que vous.
④ Elle travaille.
彼女はわたしよりたくさん働く
→ Elle travaille plus que moi.
　（Elle works more than me.）


ラジオ英会話　Lesson 157　現在完了形①
まじかに起こった出来事（完了用法）
Oh, no! I’ve deleted the file!
ああ、そんな！そのファイルを削除してしまいました！
●完了・結果（たった今）～したところだ、（もう）～した
　ある動作や状態が完了している
Have you heard from him? 彼から連絡ありましたか？
I haven’t heard from him? 彼から連絡がありません。
●疑問文 ～しましたか？（遠い過去ではない、手元感）
●否定文 ～していない

I’ve just / already left.
私はたった今／すでに出発したところです。
●just たった今、already もうすでに（よく使われる）

Have you had lunch yet? 昼ごはんをもう食べましたか？
I haven’t had lunch yet. まだ昼ごはんを食べていません。
●疑問文で ～ yet? もう～した？
　否定文で not ～ yet まだ～していない
●yet は、未完を表す


三井寺とサンタ➂