Cobayeさんの おぼえた日記 - 2012年4月9日(月)

【誰…？】Who...?

あそこの男性は誰ですか？

Wer ist der Mann da?


それの責任者は誰ですか？

Wer ist dafür zuständig?

※für et4 zuständig sein = be responsible for sth.


誰が食事を作るんですか？

Wer macht das Essen?


誰が演奏するんですか？

Wer spielt?


この絵は誰が描いたのですか？

Wer hat dieses Bild gemalt?


あの人たちは誰ですか？

Wer sind die Leute?


－グラスを割ったのは誰？
－私です。ごめんなさい。

－Wer hat das Glas verbrochen?
－Ich war's. Entschldigung.


本日の重要表現************************

(原因は)～に帰する

auf et4 zurückzuführen sein

zurückzuführen(ツリュックツフューレン)　連れ戻す、立ち戻らせる


それらのアレルギーは、おそらく日常生活におけるストレスにその原因があるのだろう。

Die Allergien sind möglicherweise auf Stress im Alltag zurückzuführen.

die Allergie(アラギー)：アレルギー
möglicherweise(ミュークリッヒャーヴァイゼ)：できれば、ひょっとすると