まあまあさんの おぼえた日記 - 2020年7月18日(土)

***** Dreams are where creativity is born.

＊＊＊＊＊夢は創造性が生まれる場所


Dream inspiration is also active in the art world.
For example, the Beatles' "Yesterday" and "Let It Be". Paul McCartney, who wrote these two songs, says that the melody came to him in a dream . Here's what he said about "Yesterday,"

芸術の世界でも、夢のひらめきは活躍している。たとえば、ビートルズの「イエスタデイ」と「レット・イット・ビー」だ。この2曲をつくったポール・マッカートニーは、夢の中でメロディが浮かんできたと言っている。彼が「イエスタデイ」について語った言葉を引用しよう。

I woke up and I had a beautiful melody in my head.
I thought, "That's a great song. What a song?"
There was an upright piano right next to me. On the right side of the bed, near the window. So I got out of bed and sat down in front of the piano and played the G chord first, then the F Sharp minor sevens, then B, then E minor, and finally E. The chords connected effortlessly.
I thought it was a very nice melody, but I couldn't believe I'd written it, as it was something I'd dreamed up.
I said, "No, I've never written a song like that before." But that was a song I wrote. It was unbelievable.

目を覚ましたら、頭の中に美しいメロディがあったんだ。「いい曲だな。なんていう曲だろう」と僕は考えた。すぐそばにアップライトピアノがあった。ベッドの右側の、窓の近くだ。そこでベッドから出てピアノの前に座り、最初にGコードを弾き、次にFシャープマイナーセブンス、それからB、Eマイナー、そして最後はEだ。コードは、すらすらとつながった。とてもいいメロディだと思ったけれど、夢に出てきたものなので、自分が作ったとは信じられなかった。「いや、自分はこんな曲を作ったことはない」と。でもあれは僕が作った曲だった。信じられない出来事だよ。


。⋆。⋆。。⋆。⋆。夢の中で生まれた "Yesterday" ⋆。⋆。。⋆。⋆。

📷最近とてもよく見かけるようになったオレンジ色のお花です。夏らしい色。