kontaさんの おぼえた日記 - 2011年10月12日(水)

今日は「リトルチャロ」と「ニュースで英会話」の二本立て

リトルチャロで英会話表現の復習

○ No doubt about it.　間違いないわ。
/english/phrase/1632
doubt 「疑う」「うそだと思う」
I can't believe it. 「へえ、そうなんだ、うそみたい」と明るい響きを伴うことも
I doubt it. は疑り深さから発する表現

○ I'll never forget... 　決して忘れないわ…。
/english/phrase/1635
全文は
I'll never forget the silky white milk being poured into my milk saucer.
ルイーザのセリフ。
忘れられないのは、エイミーがなけなしのお金で買ってくれた「絹糸のような白いミルクが、自分のお皿に注がれている」情景。

○ I do know where they came from.　どこから来たのかはわかる。
/english/phrase/1638
do は強く高く発音。do に気持ちがこもることで、「このこと【なら】」知っていると、強いフォーカスの当たった言い方になるそうです。

○ You're such a miracle.　あなたって、ほんと、奇跡だわ。
/english/phrase/1645
「such a ＋ 名詞」＝「so ＋ 形容詞」
You are such a miracle. - You are so miraculous.
You are such a beauty. - You are so beautiful.

○ This is just a piece of advice.　これは、ひとつのアドバイス。
/english/phrase/1647
advice / information の数え方
a piece of advice 「一片のアドバイス」
a piece of information 「一片の情報」

○ Find out who you are.　自分自身の真の姿を見いだすのよ。
/english/phrase/1649
find out 「事実を明らかにする」「見いだす」
隠れているものを「外」に出してハッキリさせること。

「ニュースで英会話」（2009年6月29日から2009年7月5日放送）のキーフレーズ
キーワードは今回、三つ。contest / collide / quit 。
contest
名詞：競争、競技、コンテスト、争い
動詞：競争に参加する、争う、異議を唱える
アクセントの位置に注意。名詞ではcon-に、動詞では-testにアクセントがきます。
○ I won the cooking contest!
/english/phrase/6615
○ Three candidates are contesting the open congressional seat.
/english/phrase/6616
○ His will was contested by his youngest son.
/english/phrase/6617

collide
「衝突する、激突する、ぶつかる」「（人や組織などの）意見が対立する、衝突する」
collision 名詞「衝突」「対立」
be on a collision course 人や集団などとの対立や衝突が避けられないことを状態
○ The pilot acted quickly to avoid a mid-air collision.
/english/phrase/6618
○ The truck and the car collided but nobody was hurt.
/english/phrase/6619
○ The two countries are on a collision course over trade.
/english/phrase/6620

quit 「やめる」:　変化形はquit-quit-quit
「（たばこなどの）習慣をやめる」「会社や仕事、学校などを辞する、やめる」「棄権する」や「あきらめる」など様々なシチュエーションで使われる。
○ He quit his job because of the long hours.
/english/phrase/6621
○ He quit part way through the race.
/english/phrase/6622
○ Winners never quit. Quitters never win.
/english/phrase/6623
○ I quit eating in restaurants to save money.
/english/phrase/6624

Have you thought about quitting your present job?
「今の仕事をやめようと思ったことがありますか」
という例文も紹介されてました。こんな質問、職場で受けたら考え込みそうです。
私の場合は専業主婦なので、これを訊かれると存在価値が揺らぎます（笑）。