cazminさんの おぼえた日記 - 2012年7月3日(火)

Le mardi 3 juillet

まいにちフランス語初級編 leçon38
アンコールまいにちフランス語入門編 leçon38

★まいにちフランス語初級編

Combien d'habitants y a-t-il à Rennes ?
レンヌの人口はどれくらいですか？

combien de + 無冠詞名詞：どれだけの～
※数えられる名詞にも、数えられない名詞にも使える

Combien d'enfants avez-vous ?
お子さんは何人いらっしゃいますか？
Depuis combien de temps êtes-vous en France ?
フランスに来てどれくらいになりますか？

※後に de を従えず、価格、距離、時間、人数などを尋ねる表現

Ça fait combien ?
（全部で）いくらになりますか？
Combien pesez-vous ?
体重はどれくらいですか？
Vous êtes combien ?
何名様ですか？

★アンコールまいにちフランス語入門編

■直接補語人称代名詞
je → me
tu → te
il → le
elle → la
nous → nous
vous → vous
ils → les
elles → les

Tu connais Sophie ?
君はソフィーを知っている？
※直接補語人称代名詞は、動詞の後に前置詞なしで置かれる「直接（目的）補語」に代わり、多く「～を」という意味になる。
Oui, je la connais bien.
うん、彼女のことをよく知っています。
※直接補語人称代名詞は動詞の直前に置く。

Tu as son adresse ?
彼の住所持っている？
Oui, je l'ai.
うん、持っています。
※直接補語人称代名詞は「人」にも「もの」にも代われる。