cazminさんの おぼえた日記 - 2012年7月31日(火)

Le mardi 31 juillet

まいにちフランス語初級編 leçon50
アンコールまいにちフランス語入門編 leçon50

★まいにちフランス語初級編

【受動態】
主語 + 助動詞 être + 過去分詞 + par (de) + 動作主

能動態：Paul invite Julie.　ポールはジュリーを招く。
受動態：Julie est invitée par Paul.　ジュリーはポールに招かれている。

①過去分詞は主語の性・数に一致
Julie et Françoise sont invitées à dîner par Paul.
ジュリーとフランソワーズはポールに夕食に招かれている。

②動作の主体となる人物を「動作主」といい、動作主は普通は前置詞 par によって導かれる。
　心理や感情を表す動詞などの場合は de を使う。
Paul est aimé de tout le monde.
ポールはみんなに愛されている。

③「～によって」は省略されることもある。
Le stationnement est interdit ici.
ここは駐車禁止です。

★アンコールまいにちフランス語入門編

【比較級（名詞）】
優等比較（より多くの～）　　 ： plus de + 無冠詞名詞 + que
同等比較（同じくらいの～）　： autant de + 無冠詞名詞 + que
劣等比較（より少ない～）　　： moins de + 無冠詞名詞 + que

Il a plus d'amis que moi.
彼は私より友達が多い。
Il a autant de patience que vous.
彼はあなたと同じくらい辛抱強い。
※数えられない名詞は de の後で単数形を用いる
J'ai moins de livres que toi.
私は君ほど本を持っていない。