Le mardi 10 juillet
まいにちフランス語初級編 leçon41
アンコールまいにちフランス語入門編 leçon41
★まいにちフランス語初級編
【代名動詞の複合過去形】
助動詞はêtre を使う。過去分詞は主語の性・数に一致する。
(例)se marier「結婚する」
je me suis marié(e)
tu t'es marié(e)
il s'est marié
elle s'est mariée
nous nous sommes marié(e)s
vous vous êtes marié(e)(s)
ils se sont mariés
ellee se sont mariées
Elle s'est couchée à dix heures.
彼女は10時に寝た。
Nous nous sommes promenés dans le parc.
私たちは公園を散歩した。
※ただしse が「~に」と間接目的語の働きのときは、過去分詞は性・数を一致しない。
(例)
Ils se sont téléphoné.
彼らは互いに電話した。
否定文は<再帰代名詞 + 助動詞>をne ~ pas ではさむ。
Elle ne s'est pas mariée avec Paul.
彼女はポールと結婚しなかった。
★アンコールまいにちフランス語入門編
【感情を表す表現】
être + 形容詞 + de + 名詞
être + 形容詞 + de + 不定詞
Je suis ravi de votre cadeau.
私はあなたのプレゼントがとても嬉しいです。
Je suis déçu de votre réponse.
私はあなたの返事にがっかりです。
Je suis inquiet de sa santé.
私は彼の健康が心配です。
Je suis très content de vous revoir.
あなたにまた会えてとても嬉しいです。
Je suis très heureux de vous connaître.
お目にかかれてとても嬉しいです。
ポーズカフェで人を紹介するときの表現をお話されていた。
紹介されたら、まず
Bonjour, ~
~に名前やmonsieur, madame, mademoiselle をつけて挨拶する。
夜であってもBonjour を使うそうです。
フランス語は複合過去形、半過去形などといった過去の形がありますが、英語とは用法が違うのでなかなか難しいところです。(と言っても英語も??ですが…)