cazminさんの おぼえた日記 - 2012年7月13日(金)

Le vendredi 13 juillet

まいにちフランス語応用編 leçon4
アンコールまいにちフランス語応用編 leçon4

★まいにちフランス語応用編

de の発音、de の聞き取り

◆de の特徴
-de の[ə]は発音されない
-de の[d]は弱まり、無声化（声帯が振動しない）し、[t]になる。

de は注意して聞かないと聞こえない可能性がある。正確に理解し、正しく話すためにもしっかりとde を聞き取るようにする。

★アンコールまいにちフランス語応用編

C'est pour te dire !
言うまでもないでしょ！

「それは明らかだろう、分かるよね」という意味で使う。

C'est bonnet blanc et blanc bonnet.
それは似たり寄ったりだ。

bonnet「縁なし帽」にblanc「白い」という形容詞を、前につけても後ろにつけても意味は変わらないというところから、「同じことだ」という意味で使われる。