Takaさんの おぼえた日記 - 2013年5月27日(月)

小説　I love you and I need you福島県 白河 五箇高校


たか作 五月二十七日


問題は、政治家の数ではないよ。
自分たちの声を伝えてくれる人がいない、いても選べないことだよ。

彼らは、僕たちの代表ではなくて、
単におしゃべりと権力とお金が好きな人達なんだよ。




おなじことのくりえし　いいこともわるいことも　　　たか



英語
The problem is not the number of politicians.
There are no politicians who will listen to our voice.
Or even if there are some good politicians, we have no way t o vote for them

They do not do action for what we want.
They are talkative.
The just do actions for power and money.



中国語

问题不在于政治家的数量。
有没有政客谁听我们的声音。
或者，即使有一些很好的政治家，我们没有办法为他们投票

我们想要的东西，他们不这样做的动作。
他们是健谈。
他们只是做权力和金钱的行动。



スペイン語

El problema no es el número de políticos.
No hay políticos que escuchen nuestra voz.
O incluso si hay algunos buenos políticos, no tenemos ninguna manera de votar por ellos

Ellos no hacen la acción de lo que queremos.
Son hablador.
Sólo lo hacen las acciones de poder y dinero.



フランス語

Le problème n'est pas le nombre de politiciens.
Il n'y a pas les politiciens qui vont écouter notre voix.
Ou même si il ya quelques bons politiciens, nous n'avons aucun moyen de voter pour eux

Ils ne font pas l'action pour ce que nous voulons.
Ils sont bavards.
Ils font juste des actions pour le pouvoir et l'argent.



イタリア語

Il problema non è il numero di politici.
Non ci sono i politici che ascolteranno la nostra voce.
O anche se ci sono alcuni buoni politici, non abbiamo modo di votare per loro

Non fanno ricorso per ciò che vogliamo.
Sono loquace.
Si fanno azioni per il potere e il denaro.



ポルトガル語

O problema não é o número de políticos.
Não há políticos que vai ouvir a nossa voz.
Ou até mesmo se houver alguns bons políticos, não temos nenhuma maneira de votar neles

Eles não fazem ação para o que queremos.
Eles são falador.
Eles apenas fazem ações de poder e dinheiro.



ドイツ語

Das Problem ist nicht die Anzahl der Politiker.
Es sind keine Politiker, die unsere Stimme hören wird.
Oder auch wenn es einige gute Politiker sind, haben wir keine Möglichkeit, für sie zu stimmen

Das tun sie nicht Maßnahmen für das, was wir wollen.
Sie sind gesprächig.
Sie wissen nur Aktionen nach Macht und Geld.



ギリシャ語

Το πρόβλημα δεν είναι ο αριθμός των πολιτικών.

Δεν κάνουν προσφυγή για ό, τι θέλουμε.
Είναι ομιλητικός.
Απλώς κάνουν ενέργειες για την εξουσία και το χρήμα.



ベトナム語
Vấn đề không phải là số chính trị gia.
Không có chính trị gia, những người sẽ lắng nghe tiếng nói của chúng tôi.

Họ không làm hành động cho những gì chúng ta muốn.
Họ nói nhiều.
Họ chỉ làm những hành động cho quyền lực và tiền bạc.



タイ語
พวกเขาไม่ได้กระทำในสิ่งที่เราต้องการ
พวกเขาจะช่างพูด
พวกเขาเพียงแค่ทำกระทำเพื่ออำนาจและเงิน

あむなあらっくうん



トルコ語

Sorun politikacıların sayısı değildir.
Sesimizi dinleyecek hiçbir politikacılar vardır.
Bazı iyi politikacılar olsa bile ya, onlar için oy için hiçbir yolu yoktur

Onlar bizim istediğimiz için eylem yapmıyoruz.
Onlar konuşkan.
Onlar güç ve para için eylemler sadece bunu.


インドネシア語
Masalahnya bukan jumlah politisi.
Tidak ada politisi yang akan mendengarkan suara kami.


韓国語

문제는 정치인의 수는 없어.
자신들의 목소리를 전해주는 사람이없는, 있어도 선택할 수없는 일이야.

그들은 우리들의 대표가 아니라,
단순히 수다와 권력과 돈을 좋아하는 사람이야.


★

同じように生きているつもりだが、良い日もあれば悪い日もある。
同じように生きているつもりだが、良く思われる時もあれば、悪く思われる時もある。

本の整理が少しだけついた。
また変わらずに、テキストを読んでテレビを見てラジオでも聞いていこう。
それが幼いころからの、むかしからの習慣だ。
そのうち何とか解かってくるだろう。
そのうち何とかなるだろう。

急ぐことはない、止まらなければ良いんだ。


어디좀봅시다!


I live a life as I did yesterday.
A lucky day comes after an unlucky day.

I live a life as I did yesterday.
A good judgement comes after a bad judgement.

A room in a mess with book is getting to look better.
I read textbooks,watch television and listen to the radios as I did yesterday.

It is a habit that I have got used to since I was a boy.

I will understand it.
I will manage to get it over,I do believe.


Never stop,never stray.




Vivo una vida como lo hice ayer.
Un día de suerte viene después de un día de mala suerte.

Vivo una vida como lo hice ayer.
Un buen juicio viene después de un mal juicio.

Una habitación en un lío con el libro es llegar a verse mejor.
Leí los libros de texto, ver la televisión y escuchar la radio como lo hice ayer.

Es un hábito que me he acostumbrado desde que era un niño.

Lo entenderé.
Me las arreglaré para acabar de una vez, creo.


Je vis une vie comme je l'ai fait hier.
Un jour de chance vient après un jour de malchance.

Je vis une vie comme je l'ai fait hier.
Un bon jugement vient après un mauvais jugement.

Une chambre en désordre avec le livre est d'apprendre à regarder mieux.
J'ai lu les manuels scolaires, regarder la télévision et écouter les radios que j'ai fait hier.

C'est une habitude que j'ai pris l'habitude de car j'étais un garçon.

Je vais comprendre.
Je vais réussir à finir, je crois.


어떻게 든 될거야, 인생은. 오늘도 살아요 어제처럼.