ミッチバーヤさんの おぼえた日記 - 2024年11月7日(木)

2024年 11月 7日 星期四

《11月6日(星期三) NHK WORLD 新闻 》


★富士山山顶附近入秋以来首现积雪

富士山山頂付近に初冠雪


位于富士山脚下的静冈县富士市政府称，6日7时30分左右，有工作人员从市政府处观察到富士山山顶的白色积雪。富士市政府表示，“见到富士山积雪的时间比去年晚了一个月左右。”

富士山のふもとの静岡県富士市によりますと、6日午前7時半ごろ、市の職員が富士山の山頂に雪が白く積もっているのを観測したということです。市は「富士山の初
冠雪は去年よりも1か月ほど遅い」としています。


（訳：NHK NEWS WEB 参照 / 写真：ネットより）


☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆


积雪的富士山很漂亮。
今天是立冬，早晨很冷。
受强冷空气的影响，
部分地区可能会初雪。


富士山の初雪、きれいですね。
今日は立冬、朝は冷え込みました。
強い寒気の影響で、
各地から、初雪の便りが届きそうです。


＊トランプ、勝ちました。
「トランプファースト」となっていくのでしょうか。