H☆Mさんの おぼえた日記 - 2018年5月6日(日)

【Lesson 16 / Radio English Conversation】
Ken: I really enjoyed today's English conversation class. How about you, Miho?
Miho: I enjoyed it, too. Today's class was fun. Our teacher is great.
Ken: But he always gives us so much homework.
Miho: Why don't we work on it together this weekend?
Ken: That's a great idea, but I'll need to check my schedule. Can you give me your phone number?
Miho: Sure. Here you are.
Ken: Thanks. I'll call you later.
Miho: OK. Bye!

★[Can you give me your phone number?] 電話番号を教えてくれる？

Let me show you some family photos.
I'll buy you a T-shirt.

My girlfriend wrote me a beautiful poem for my birthday.

Read me that email again, will you?

Can I get you something to drink?

My uncle sent me a nice sweater and I wrote him a thank-you email.


【Lesson 17 / Radio English Conversation】
Laura: Hey, Kevin, don't you think we have too much homework these days?
Kevin: I agree. I have to stay up late every night.
Laura: By the way, did you finish yesterday's homework?
Kevin: Yes, but just the science homework took me three hours.
Laura: Yeah, it was really hard. How about the English?
Kevin: Luckily, the English homework only took me half an hour.
Laura: That's because you're so good at English!

★[Yes, but just the science homework took me three hours.]
　うん、でも理科の宿題で3時間もかかったよ。

My old scooter costs me a lot of time and money.

I only use two fingers, so it takes me ages to type anything.

The wedding cost us a fortune, but it was worth every penny.

I can't believe they charged us $20 for a bottle of mineral water.
　-My jaw just dropped. 胆をつぶす/驚いて口をアングリさせる
　-Hold your jaws!/Hold you tongue!/Hold your noise! 黙れ！
　-jawbreaker 発音しにくいことば/非常に大きくて固いキャンディ

My smartphone costs me a lot of money.


【Lesson 18 / Radio English Conversation】
Christine: Oh, I like this picture book. It's beautiful.
David: It's one of my favorites. It's a fantasy story about dragons.
Christine: It's very old. When did you get it?
David: My grandmother gave it to me when I was five.
Christine: Did she read the book to you?
David: Yes. She read it to me many times at bedtime.
Christine: Oh, how sweet!

★[My grandmother gave it to me when I was five.]
　僕が5歳のとき、祖母がそれをくれたんです。

★[Did she read the book to you?] 彼女がその本をあなたに読んでくれたのかしら？

I made that cake for your mother. Hands off!
I sent some money to the Red Cross.
My best friend bought this video game for me.

Karen saw those photos? Oh, no. I meant to sent them to Jenny!
　-romantic problems / a romantic love affair

You knitted this sweater for me? What a lovely surprise! Thank you!

She made some muffins for her volleyball club.


【Lesson 19 / Radio English Conversation】
Maya: Hello, Steve. It's Maya. I got to L. A. a couple of hours ago. I'm now at the HO hotel.
Steve: Good. Now, about dinner, I've booked a table at your favorite restaurant.
Maya: Wonderful! It's not far from the hotel. I'll walk.
Steve: No. It's getting dark. I have a car, so I'll pick you up. I'll be there in about 15 minutes.
Maya: Thank you! I can't wait to see you.
Steve: Me too. See you soon.

★[I got to L.A. a couple of hours ago.] 2～3時間前にロスに着いたわ。

★[No. It's getting dark. I have a car, so I'll pick you up.]
　いや、暗くなってきているし、車があるから迎えに行くよ。

I got an email from a colleague.
I'll get you a ticket for the concert.

Did you get the files I sent you?

Her English got so much better.

You're coughing very badly. Let me get you a glass of water.
　-I'll get you a glass of water.
　-How about I bring you a glass of water?
　-Why don't I bring you a glass of water?

What time did you get to the airport?