〇入門ビシネス Review ;英語で言ってみよう
Lesson5
・たぶんエミリーと携帯で連絡がとれると思います。
We can probably reach Emily on her cellphone.
・電車の中だったので、アンナからの電話には出られませんでした。
I was on the train, I couldn’t take Anna’s call.
・メッセージを残されますか。
Would you like to leave a message?
・お手すきのときに折り返しお電話をいただけますか。
Could you call me back when you’re free?
・社員食堂の時計は調整した方がいいですね。
We had better get the clock in the staff canteen adjusted.
・今日は新規顧客との約束があります。
I have an appointment with a potential client today.
Lesson6
・飛行機が2時間おくれるようです。
It looks like my flight may be delayed by two hours.
・建物のなかの写真を撮るために許可をとる必要があります。
We need to request permission to take photos inside the building.
・サインした書類を月末までにご返送いただけますか。
Could you return the signed document by the end of the month?
・ショールームをブルックリンに移したらどうでしょうか。
Why don’t we move our showroom to Brooklyn?
・その手続きで問題ないはずです。
There should be no problem with the procedure.
・パーテイの連絡が直前になってしまってすみません。
I’m sorry to give you such short notice about the party.
***
鯉のぼり(1000匹?);竜神峡に行ってきました。(4/30)
数えたわけではありませんが、案内には1000匹とあり。
バンジージャンプもあって100mは日本一と言ってました。
**kenさん COCA /mypage_264141/diary/2017-05/03.html
鯉のぼり、元気に泳いでいますね。素晴らしい眺めです。竜神峡や袋田の滝、いつか訪ねてみたいなと思っています。
チーちゃんさん、多くのゴガ友さんのお蔭で、名所をたくさん知ることが出来て、とても楽しいです。こちらこそよろしくお願いいたします。
コメントありがとうございます。約400m長さのつり橋から歩いて往復し観るのですが両サイドにワイヤーを掛け、鯉のぼりをつけてます。風もなく穏やかな天気で時折吹く風で泳ぐ鯉は壮観でした。
子どものころは、各家にポールがあり、真鯉、緋鯉の下に子供の鯉でした。妹に私のがないって泣かれたのを思い出します。家族の象徴なようなものでしたが、懐かしいです。
すごい数の鯉のぼりですね。